Vertaling van "formatowej" in Engels
Przy każdym projekcie meblarskim polega on na pile formatowej, która gwarantuje precyzyjne cięcia.
He relies on the panel saw for precise cuts on every cabinetry project.
Do naszego projektu potrzebujemy piły formatowej, aby poradzić sobie z dużymi deskami dębowymi.
For our project, we need a panel saw to handle the large oak boards.
Ergonomia oraz funkcjonalność stworzonej tablicy formatowej jest najistotniejsza.
Both ergonomics and functionality of the created format set are the most important.
Integracja dwóch zastosowań pozwala na zaoszczędzenie drogi do pilarki formatowej i znacznie skraca długości cyklów.
The integration of two applications saves on transport to the format circular saw and significantly reduces throughput times.
Ponadto, przy porównaniu z matrycą małoobrazkową o takiej samej liczbie pikseli, zarówno rozdzielczość jak i czułość matrycy średnio-formatowej będą znacząco lepsze za sprawą większego rozmiaru poszczególnych pikseli.
Also, when compared to a full size sensor with an equivalent number of pixels, both resolution and sensitivity are dramatically better due to the larger size of each individual pixel.
W tym miejscu należy wspomnieć chociażby o pierwszej na świecie pilarce formatowej z nachylaną tarczą - czyli legendarnej T75 - czy też o jedynym na rynku agregacie podcinającym z 3 elektrycznie ustawianymi osiami.
Just two examples to mention here are the world's first sliding table saw with a swivel saw blade - the legendary T75 - or the only scoring-saw unit on the market with 3 electronically adjustable axes.
Konstrukcja tarczowej piły formatowej Logosol oparta jest w głównej mierze na pojedynczym odlewie żeliwnym, który zapewnia doskonałą stabilność i redukuje wibracje.
Logosol's dimensioning saw is in the main built from one single piece of sturdy cast iron, which gives excellent stability and vibration damping.
Wprowadzenie na rynek pilarki formatowej T75 PreX.
Zaprezentowanie pilarki formatowej T73 na targach LIGNA.
Presentation of the T73 sliding table saw at LIGNA.
Montaż pierwszego wału nożowego strugarki TERSA. Prezentacja pilarki formatowej T78.
Installation of the first TERSA cutterblocks. Presentation of the T78 sliding table saw.
Biorąc pod uwagę wszystkie te aspekty, szybko staje się jasne, że w nowoczesnym zakładzie nie może zabraknąć nowoczesnej pilarki formatowej, która doskonale sprawdza się w funkcji produktywnego i wszechstronnego urządzenia.
All these aspects considered, it soon becomes clear that in a workshop that is up-to-date a productive all-round machine - a modern sliding table saw - should not be missing.
Dziesięcioletnia gwarancja na stół formatowy "X-Roll", wysokiej jakości wykonanie i surowe standardy stosowane przy produkcji w firmie Felder stanowią o wyjątkowości tej pilarki formatowej i gwarantują perfekcyjną obróbkę drewna oraz niezawodność przez wiele lat.
A ten year guarantee on the "X-Roll" sliding table, high quality manufacturing and strict Felder production standards all combine to make this sliding table saw unique, guaranteeing perfect results and reliability for many years to come.
CECHY PRODUKTU REMA Fx550 to zupełnie nowa konstrukcja pilarki formatowej przewyższająca wszystko co dotychczas stworzyliśmy.
REMA Fx550 is a completely new design of a panel saw that surpasses everything we've created so far.
