Vertaling van "freelancera" in Engels
Projektowanie graficzne to naprawdę nie jej działka, więc wynajęła freelancera.
Graphic design is really outside her wheelhouse, so she hired a freelancer.
Redaktor po wielu przekroczonych terminach posłał nierzetelnego freelancera do diabła.
The editor sent the unreliable freelancer about his business after multiple missed deadlines.
Styl życia freelancera oferuje unikalne wyzwania, ale także niesamowite nagrody dla twórczych osób.
The freelance lifestyle offers unique challenges but also incredible rewards for creative individuals.
Wybór pracy freelancera zamiast etatu to, szczerze mówiąc, same plusy i minusy.
Choosing freelance work over a stable job is swings and roundabouts, honestly.
Jej przestój dostarczył okazji do eksploracji pracy freelancera w jej branży.
Her layoff provided the opportunity to explore freelance work in her industry.
Jej dochody stały się bardziej stabilne po przejściu na pracę freelancera.
Her income became steadier after she transitioned to freelance work.
Preferował przerywany charakter pracy freelancera od typowej pracy na etat.
He preferred the intermittent nature of freelance work over a nine-to-five job.
Zatrudniliśmy freelancera, aby prowadził księgowość, bo nasze finanse się skomplikowały.
We hired a freelancer to keep the books because our finances got too complicated.
On nie znosi długich, bezsensownych spotkań, bo dla freelancera czas to pieniądz.
He hates long, pointless meetings because time is money for a freelancer.
Był zaskoczony, gdy dowiedział się o opodatkowaniu swojej pracy freelancera.
He was surprised to learn about the taxability of his freelance work.
Ciężar podatkowy na jej dochody z pracy freelancera był większy, niż oczekiwała.
The tax bite on her freelance income was larger than she expected.
Zdobycie zlecenia freelancera było jak dodatkowy zysk do jej stabilnej pracy.
Securing the freelance gig felt like gravy on top of her steady job.
Mieliśmy zero pojęcia o programowaniu, więc zatrudniliśmy freelancera programistę.
We had no savvy about coding, so we hired a freelance developer.
