Vertaling van "freelancera" in Engels
Kawalerka może być świetnym domem dla freelancera pracującego zdalnie.
A flatlet can be a great home for a freelancer working from home.
Prawdziwa przygoda zaczęła się tak naprawdę w momencie gdy podjąłem decyzję o przyjęciu systemu pracy freelancera.
The real adventure really started when I made the decision to accept the freelancer work system.
Styl życia freelancera oferuje unikalne wyzwania, ale także niesamowite nagrody dla twórczych osób.
The freelance lifestyle offers unique challenges but also incredible rewards for creative individuals.
Jej przestój dostarczył okazji do eksploracji pracy freelancera w jej branży.
Her layoff provided the opportunity to explore freelance work in her industry.
Jej dochody stały się bardziej stabilne po przejściu na pracę freelancera.
Her income became steadier after she transitioned to freelance work.
Preferował przerywany charakter pracy freelancera od typowej pracy na etat.
He preferred the intermittent nature of freelance work over a nine-to-five job.
Był zaskoczony, gdy dowiedział się o opodatkowaniu swojej pracy freelancera.
He was surprised to learn about the taxability of his freelance work.
Zdobycie zlecenia freelancera było jak dodatkowy zysk do jej stabilnej pracy.
Securing the freelance gig felt like gravy on top of her steady job.
Dzięki specjalizacji w grafice komputerowej, czerpie korzyści z pracy freelancera.
He is profiting from freelance work due to his specialization in graphic design.
Ciągłe niedotrzymywanie terminów to strzelenie sobie w stopę dla pisarza-freelancera.
Failing to meet deadlines consistently is professional suicide for a freelance writer.
W pracy freelancera kontrola czasu jest niezbędna do utrzymania stabilnego przepływu dochodów.
In freelance work, time control is vital for maintaining a steady income flow.
Znalazłem freelancera zajmującego się transkrypcją, aby pomógł mi z odcinkami mojego podcastu.
I found a freelance transcriptionist to help with my podcast episodes.
Docenia swobodę, jaką daje jej pozycja freelancera, pozwalając ustalać własne godziny pracy.
She appreciates the latitude that her freelance position provides, allowing her to set her own hours.
