Jego zainteresowanie protetyką zaczęło się, gdy sam potrzebował zastępczego zęba.
His interest in prosthodontics began when he needed a replacement tooth.
Mogłam go wziąć, gdy Sam był odwrócony.
I could've grabbed it when Sam's back was turned.
Był tak samo zaskoczony jak ja, gdy Sam został postrzelony.
He was as shocked as I was when Sam went down.
Zawsze, gdy Sam przechodził odwyk, nie myślał jasno a to niemal zabiło jego matkę.
Each time Sam went through withdrawal he... he couldn't think straight, and it it nearly killed his mother.
Zawsze, gdy Sam przechodził odwyk, nie myślał jasno... a to niemal zabiło jego matkę.
Each time Sam went through withdrawal he... he couldn't think straight, and it... it nearly killed his mother.
Nie byliśmy daleko, gdy Sam upadł.
Jestem wrakiem i muszę być spokojna gdy Sam wróci do domu.
I'm a wreck and I have to be calm when Sam gets home.
Pokój rozjaśnił się, gdy Sam, dusza towarzystwa, wszedł z uśmiechem.
The room lit up when Sam, the party animal, walked in with a smile.
W drugim sezonie, gdy Sam dostał dobre stopnie, otrzymał za to bardzo zaskakującą nagrodę.
Well, in season two, when Sam got good grades, he got a very surprising reward.
Tylko gdy Sam zaakceptuje swoje przeznaczenie jako szamana, będzie mógł opanować moc, której potrzebuje.
Only when Sam accepts his destiny as a shaman can he embrace the power he needs.
Wygląda na to, że ktoś chciał tę nieruchomość, a gdy Sam nie mógł jej oddać, zabili go.
Sounds like someone was expecting the property, and when Sam couldn't deliver, they killed him.
Co się stało, gdy Sam upuścił broń?
And what happened when Sam dropped the gun?
A gdy Sam się obudzi, bez względu na jego formę, jego też poskładamy do kupy.
And when Sam wakes up, no matter what shape he's in, we glue him back together, too.