Vertaling van "gdy problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To tylko wtedy, gdy problem jest rasizowany, ze dostaje uwage polityczna.
W każdym momencie ponosimy pełną odpowiedzialność, gdy problem dotyczy samego produktu.
At any time, we bear all the responsibility, when the problem is from the product itself.
Należy pamiętać, że są chwile, gdy problem jest na zewnątrz, w zależności od wydajności pamięci terminala.
Please note that there are times when a problem comes out, depending on the memory performance of the terminal.
Administratorzy muszą również zdawać sobie sprawę, że nie wszystkie problemy wynikają ze złośliwych intencji, np. gdy problem wynika z niezrozumienia konsekwencji zmian konfiguracji.
Administrators also need to recognize that not all problems stem from malicious intent, like when a problem results from a failure to understand the consequences of configuration changes.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
Gdy problem się pojawi, może pomóc go naprawić.
W przypadkach, gdy problem naraz nie jest eliminowany, ale ciągle powraca, warto odwiedzić osteopatę, aby znaleźć jego przyczynę.
In those cases when the problem at once is not eliminated, but constantly returns, it is worth to visit the osteopath to find its cause.
Jeszcze, gdy problem zbyt na nas naciska, można spróbować sobie wyobrazić, jak będziemy pamiętać o niej przez rok lub pięć lat.
Even when the problem is too we're under pressure, you can try to imagine how we will remember her in a year or five years.
Co ważniejsze, gdy traktujemy niski poziom testosteronu, chronimy się przed problemami z bramą, które mogą wystąpić, gdy problem zostanie zignorowany.
More importantly, when we treat low testosterone we protect ourselves from the gateway issues that can arise when the problem is ignored.
Wiele osób sądzi, że ich kurtka lub sprzęt przemaka podczas gdy problem jest często spowodowany przez pot, który skrapla się ponieważ kurtka nie oddycha właściwie.
Many people think their jacket or gear is leaking when the problem is often caused by perspiration condensing because the jacket isn't breathing properly.
Tłumaczy to, dlaczego pacjenci decydują się na leczenie dopiero wtedy, gdy problem staje się znaczny (zbyt poważny lub odczuwają psychiczne cierpienie).
This explains why patients only chose to be treated when the problem becomes too serious (to severe or psychological suffering).
Dopiero, gdy problem się pogłębia i pojawiają się widoczne zmiany, część osób decyduje się na stosowanie preparatów i kuracji dla cery naczynkowej.
Only when the problem is getting worse and there are visible changes, they decide to use treatments for couperose skin.
W przypadku gdy problem się pojawia, dajmy dziecku czas i możliwość na znalezienie wyjścia z sytuacji.
When the problem appears, let's hold off any reactions, and give children the time and possibility to find a way out.
