Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when this issue
Vertaling van "when this issue" in Pools
gdy kwestia ta
gdy problem
We will provide you with additional explanations regarding the transfer of personal data at any time, in particular when this issue raises your concern.
W każdej chwili udzielimy Panu/Pani dodatkowych wyjaśnień odnośnie przekazywania danych osobowych, w szczególności, gdy kwestia ta budzi Pana/Pani niepokój.
At any time, we will give you additional explanations regarding the transfer of personal data, in particular when this issue raises your concern.
W każdej chwili udzielimy Panu/Pani dodatkowych wyjaśnień odnośnie przekazywania danych osobowych, w szczególności, gdy kwestia ta budzi Pana/Pani niepokój.
I will update this review when this issue is resolved.
Zaktualizuję tę recenzję, gdy problem zostanie rozwiązany.
But, when this issue is resolved, it's time to start preparing the surface for pasting.
Ale gdy problem zostanie rozwiązany, nadszedł czas, aby rozpocząć przygotowanie powierzchni do wklejenia.
In fact, it is very difficult to determine when this issue will require consultation with a child sexologist.
W zasadzie bardzo ciężko określić moment, w którym kwestia ta będzie wymagała konsultacji z seksuologiem dziecięcym.
Is there any time horizon that officials use when this issue is being debated?
Czy w czasie oficjalnych debat na ten temat pojawia się jakikolwiek horyzont czasowy?
And it is obvious that when this issue is raised in connection with the sale of real estate, it will have an important impact on the course of the transaction, the financing and the price.
Jest zaś sprawą oczywistą, że pojawienie się takiego pytania w związku z transakcją sprzedaży nieruchomości ma istotny wpływ na przebieg transakcji, jej finansowanie i cenę.
Today, it is precisely two years six months and 16 days since the European Commission submitted the long-awaited directive on patient rights in cross-border healthcare, but the history of this directive goes back long before, when this issue originally formed part of the Services Directive.
Dzisiaj mijają dokładnie 2 lata, 6 miesięcy i 16 dni od chwili przedłożenia przez Komisję Europejską od dawna oczekiwanej dyrektywy w sprawie praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, ale ta dyrektywa ma dużo dłuższą historię: to zagadnienie było pierwotnie częścią dyrektywy usługowej.
During the February Agriculture Council when this issue was discussed, most delegations were opposed to prolonging the deadline of 1 January 2012 for phasing out conventional cages.
Podczas lutowego posiedzenia Rady ds. Rolnictwa, gdy omawiano wymienioną kwestię, większość delegacji była przeciwna przedłużeniu terminu 1 stycznia 2012 r. wyznaczonego na wycofanie tradycyjnych klatek.
If you examine TCP/IP packets in Network Monitor, you see a packet such as the following when this issue is occurring
Po zbadaniu pakietów TCP/IP w Monitorze sieci można zauważyć pakiet podobny do następującego, który oznacza wystąpienie tego problemu
When this issue is finally resolved, we will be compensating those players who have been inconvenienced by this unfortunate event.
Kiedy ten problem zostanie ostatecznie rozwiązany, przewidziana będzie rekompensata dla graczy, którzy mieli kłopoty z powodu tego nieszczęśliwego zdarzenia.
When this issue occurs, the main thread of the process becomes blocked, and the process does not terminate.
W przypadku wystąpienia tego problemu głównego wątku procesu zostanie zablokowane i nie kończy proces.
When this issue occurs, the following message appears
W przypadku wystąpienia tego problemu jest wyświetlany następujący komunikat
Synoniemen voor when this issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
