Jej połączenie pokory i geniuszu jest w nauce rzadkie jak jednorożec.
Her combination of humility and genius is unusual as a unicorn in academia.
On lubi się przechwalać, ciągle gadając o swoim rzekomym geniuszu.
He likes to toot his own horn, constantly talking about his supposed genius.
Jestem otwarty na każdy przebłysk geniuszu, który możesz zaoferować.
I am open to any piece of brilliance you might like to offer.
Wymagania to drażnienie, lekceważenie władzy i przebłysk prawnego geniuszu.
It requires cage-rattling, disregard for authority, and legal brilliance.
A tak przy okazji, geniuszu, to już po nas.
By the way, genius, we're both dead meat.
Co znaczy, że ona słyszy wszystko o czym mówimy, geniuszu.
Which means she can hear everything we're saying, genius.
Zapewnia twórcze, swobodne i praktyczne pomysły z nutą geniuszu.
It provides creative, free ideas and a great practical genius.
Werner jest mieszanką geniuszu, uporu i wiedzy z książek.
Werner is a mixture of genius and persistence and bits from books.
Dla wielu jego ekscentryczność była oznaką geniuszu, a nie jedynie dziwactwem.
To many, his eccentricity was a sign of genius rather than mere oddity.
Ugotowałeś dziś makaron i go nie spaliłeś, gratulacje, kulinarny geniuszu.
You cooked pasta without burning it today; mazel tov, culinary genius.
Mimo swojego geniuszu nie zawsze był doceniany, miewał problemy finansowe.
Despite his genius he was not always duly appreciated and had financial problems.
Tak, oczywiście, powiedz mi więcej o jego bezkresnym geniuszu.
Yes, by all means, tell me more about his unfathomable genius.
Nie możemy się zatrzymać, żeby ci jakieś kupić, geniuszu.
Well, we can't stop to get you any, genius.
