Examples with "gettowe" and their translation in Engels
Zamierzamy zburzyć gettowe mieszkania... i zastąpić je bezpiecznym nowoczesnym, prestiżowym mieszkaniem.
Jedno po drugim gettowe miejsca znikają...
One after another Ghetto sites are disappearing...
Z kolei druga część koncentrowała się na jego osobistych tekstach z lat wojny i okupacji, jak gettowe notatki (tzw. Kronika) oraz prywatna korespondencja.
On the other hand, the main focus of the second part was on his personal texts during war and occupation, such as the notes from the ghetto (the so-called "Chronicle") and personal correspondence.
Zamierzamy zburzyć gettowe mieszkania i zastąpić je bezpiecznym nowoczesnym, prestiżowym mieszkaniem.
W tej lekcji, antycypującej kilka miesięcy lektury "gettowe" czy tak zwaną "literaturę zagłady" trochę bez komentarza i - chciałoby się powiedzieć - "naturalnie" przyswajamy nie tak wcale oczywistą ideę obcowania z duszami przodków.
In this lesson, several months before our "ghetto readings" or what is known as "Holocaust literature", we absorb the not-so-obvious idea of communing with the souls of our forefathers, without any commentary and - one would like to say - naturally.
Nawet jeśli stać ich na spłatę w pierwszym terminie, automatycznie muszą płacić gettowe odsetki.
And even if they can afford a prime rate, they're automatically booted into a ghetto loan. DOUG: Right.
Andere resultaten
To się nazywa "słuch gettowy".
Zwraca uwagę zbiór anonimowych wierszy - satyr na gettową biurokrację, urzędników i samego Rumkowskiego.
What draws attention is a collection of anonymous poems: satires on the ghetto bureaucracy, officials and Rumkowski himself.
Wprowadzenie odrębnej waluty gettowej - kwitów markowych tzw. rumek sprawiło, że szmugiel opierał się wyłącznie na handlu wymiennym.
After the introduction of a separate ghetto currency - ghetto marks, the so-called 'rumkies' - smuggling was only based on barter.
Czy już zdążyli obrabować żebracy resztki łachmanów z trupa? Tymczasem, nim dochodzę do miejsca, "litościwi" ludzie spełniają makabryczny ceremoniał gettowy, uświęcony już tradycją, mianowicie nakrywają zwłoki gazetą, którą przytrzymują po bokach kamieniami.
Meanwhile, before I get to the place, "merciful" people perform a macabre ghetto ritual, already sanctified by tradition, namely, they are covering the body with a newspaper, holding it at the sides with stones.
Jest podzielony na kilka kwater: ortodoksyjną, reformowaną, dziecięcą, porządkową, wojskową i gettową.
It is divided into several quarters: the orthodox, the reformed, the children's, the functionaries', the military and the ghetto.
To jak gettowa Wyspa Gilligana.
