Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
After
Vertaling van "After" in Pools
After the election, many feared that corruption would continue as was.
Po wyborach wielu obawiało się, że korupcja będzie trwać po staremu.
After months of tension, the situation finally reached its boiling point.
Po miesiącach napięcia sytuacja w końcu osiągnęła swój punkt wrzenia.
After years of trying, they finally welcomed their bundle of joy.
Po latach starań, w końcu powitali swoją pociechę na świecie.
After the coffee break, everyone got down to business quickly.
Po przerwie na kawę wszyscy szybko wzięli się do roboty.
After the party, my favorite necklace went missing without a trace.
Po imprezie mój ulubiony naszyjnik przepadł jak kamień w wodę.
After years abroad, he longed to return to his native soil.
Po latach za granicą, tęsknił za powrotem do swojej ziemi ojczystej.
After the scandal, the politician was under a cloud for months.
Po skandalu polityk miał czarną chmurę nad głową przez kilka miesięcy.
After losing his job, he began to walk the streets aimlessly.
Po utracie pracy zaczął włóczyć się po ulicach bez celu.
After years of practice, I can play this song down pat.
Po latach ćwiczeń, mogę zagrać tę piosenkę z zamkniętymi oczami.
After months of rehearsal, the actors have their roles down pat.
Po miesiącach prób, aktorzy znają swoje role z zamkniętymi oczami.
After the hurricane, basic necessities were in short supply for weeks.
Po huraganie podstawowe artykuły były na wagę złota przez wiele tygodni.
After years of rivalry, the two companies decided to make peace.
Po latach rywalizacji, dwie firmy postanowiły zakopać topór wojenny.
After tasting the dish, the chef gave it two thumbs up.
Po spróbowaniu dania, szef kuchni pokazał kciuki w górę.
Uitdrukkingen met After: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! after the tone adv.
po sygnale dźwiękowym
"Please leave your message after the tone."
come after v.
następować · nastąpić
"She will come after the current manager retires."
look after v.
opiekować się · troszczyć się
"She looks after her younger brother every day."
one after the other adv.
jeden po drugim · kolejno
"The cars left one after the other."
run after v.
gonić · biec za
"The dog ran after the ball."
ask after v.
zapytać o zdrowie
"She asked after his mother at the meeting."
! be after v.
dążyć · starać się o
"She is after a promotion at work."
be named after v.
nazywać na cześć
"The school was named after a famous scientist."
go after v.
ścigać · gonić
"The dog decided to go after the cat."
! hang out after work v.
spędzać czas · spędzić czas
"We often hang out after work at the local cafe."
happily ever after adv.
długo i szczęśliwie
"They lived happily ever after in the castle."
happy ever after n.
szczęśliwe zakończenie
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
name after v.
nazwać po
"The street was named after a famous musician."
night after night adv.
noc po nocy · każdej nocy
"He worked on his project night after night."
one excuse after another n.
jedna wymówka za drugą
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
jedno nieszczęście za drugim
"This week has been one thing after another."
pick up after v.
sprzątać po · posprzątać po
"She had to pick up after the kids."
take after v.
przypominać · być podobnym do
"She takes after her mother with her blue eyes."
take after mother v.
odziedziczyć · być podobnym
"She takes after mother with her artistic talent."
time after time adv.
raz za razem · ciągle
"She called me time after time."
Synoniemen voor After in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after you
+10k
right after
+10k
day after
+10k
go after
+10k
after dinner
+10k
after which
+10k
after all
+10k
after that
+10k
Resultaten: 673786. Exact: 673786. Verstreken tijd: 283 ms.
