Zauważyła, że przesiąknięta wodą gleba stwarza doskonałe warunki dla roślin.
She noticed the saturated soil providing excellent conditions for the plants.
Odczyty przewodności wskazały, że gleba była idealna pod uprawę roślin.
Conductivity readings indicated that the soil was ideal for planting crops.
Żyzna gleba jest niezbędna do produkcji zdrowych plonów przez cały sezon wegetacyjny.
Fertile ground is essential for producing healthy crops throughout the growing season.
Po intensywnej uprawie niegdyś żyzna gleba wymagała uzupełnienia materią organiczną.
After extensive farming, the once fertile ground required replenishing with organic matter.
Innymi słowy, ziemia i gleba łączą i cyklicznie odnawiają wszystko.
In other words, the dirt and earth connect and cycle everything.
Zawsze gdy podlewam rośliny, gleba ma tendencję do nasiąkania wilgocią.
Whenever I water the plants, the soil tends to fill up with moisture.
Ogród całkowicie zawiódł, ponieważ gleba na podwórku okazała się naprawdę jałowa.
The garden failed entirely because the backyard soil proved truly infertile.
W wykopanej ziemi znajdowała się bogata gleba idealna do ogrodnictwa.
The excavated ground was filled with rich soil perfect for gardening.
Oczyszczona gleba była niezbędna do uprawy delikatnych roślin w szklarni.
Purified soil was essential for growing the delicate plants in the greenhouse.
Zarówno gleba, jak i woda zostały skażone opadem promieniotwórczym po eksplozji.
Both the soil and water were contaminated with fallout after the blast.
Zdrowa gleba może przynieść lepsze efekty w twoich działaniach ogrodniczych.
Healthy soil can yield better results for your gardening efforts.
Po trzęsieniu ziemi, kiedyś miękka gleba stała się zbita i nieustępliwa.
After the earthquake, the once soft soil became compacted and unyielding.
Obserwowałem, jak gleba w ogrodzie nasiąkała z każdym silnym deszczem.
I watched as the garden soil would sodden with each heavy downpour.
