Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ground
View images
Vertaling van "ground" in Pools
Vervoegen
View images
Fear gripped their hearts when the ground trembled beneath the old house.
Strach ścisnął im serca, gdy ziemia zatrzęsła się pod starym domem.
After the rain, the ground was moist and perfect for planting.
Po deszczu ziemia była wilgotna i idealna do sadzenia roślin.
The scandal cut the ground from under his attempts to appear trustworthy.
Skandal wybił grunt spod nóg jego próbom uchodzenia za godnego zaufania.
Broader discussions are essential in finding common ground on tough issues.
Szersze dyskusje są niezbędne do znalezienia wspólnego gruntu w trudnych kwestiach.
After several hours of boring, they finally hit solid ground.
Po kilku godzinach wiercenia w końcu natrafili na twarde podłoże.
Trainers insist every wrestler respect the squared circle as sacred ground.
Trenerzy nalegają, by każdy zapaśnik traktował ring jak świętą ziemię.
The ground shook abruptly, making everyone fear an earthquake.
Ziemia nagle się zatrzęsła, budząc obawy o trzęsienie ziemi.
A strong wind can cause the leaves to bounce from the ground.
Silny wiatr może sprawić, że liście podskoczą z ziemi.
A soft bounce could be heard when the basketball hit the ground.
Gdy piłka koszykowa uderzyła o ziemię, dało się słyszeć miękkie odbicie.
As winter approaches, snow will inevitably cover the ground every morning.
Z nadejściem zimy, każdego ranka śnieg bez wątpienia pokryje ziemię.
As spring approaches, colorful flowers begin to emerge from the ground.
Wraz z nadejściem wiosny, kolorowe kwiaty zaczynają wyłaniać się z ziemi.
The ball will bounce when it hits the ground hard enough.
Piłka odbije się, gdy uderzy o ziemię z wystarczającą siłą.
Their coalition government is on shaky ground after the latest corruption scandal.
Ich rząd koalicyjny stoi na niepewnym gruncie po najnowszym skandalu korupcyjnym.
Images of ground
ziemia
grunt
ziemia
gleba
osad
teren
ziemia
tereny
ogród
dno
podłoże
Uitdrukkingen met ground: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cover a lot of ground v.
przemierzyć
"We covered a lot of ground during our road trip."
cover ground v.
przemieszczać się
"The hikers covered ground quickly to reach the summit."
dangerous ground n.
niebezpieczna sytuacja
"He knew he was on dangerous ground when discussing politics."
dumping ground n.
wysypisko · składowisko odpadów
"The abandoned lot became a dumping ground for old furniture and trash."
! ground to cover n.
teren do pokonania
"The hikers have a lot of ground to cover before sunset."
high ground n.
wzgórze · wysoki teren
"The castle was built on high ground."
hunting ground n.
teren łowiecki · obszar łowiecki
"The forest is a popular hunting ground for deer."
off the ground adj.
nad ziemią · nie dotykający ziemi
"Keep the equipment off the ground to avoid damage."
breeding ground n.
miejsce lęgowe · teren lęgowy
"The pond is a breeding ground for frogs."
clear the ground v.
usunąć · czyścić
"They cleared the ground before building the new house."
cover the ground v.
przemierzyć teren
"We need to cover the ground before sunset."
down to the ground adv.
całkowicie · dokładnie
"The house was destroyed down to the ground."
! feet on the ground n.
twarde stąpanie po ziemi
"She always has her feet on the ground."
fertile ground n.
żyzna ziemia · urodzajna gleba
"The valley is fertile ground for crops."
find common ground v.
znaleźć wspólny język
"After hours of discussion, they managed to find common ground."
find the middle ground v.
znaleźć kompromis
"We need to find the middle ground to solve this issue."
from the ground up adv.
od podstaw · od zera
"They built the company from the ground up."
gain ground v.
zyskać na popularności
"The new policy began to gain ground among the younger voters."
! get off the ground v.
ruszyć z miejsca · rozpocząć się
"The project finally got off the ground after months of planning."
! hit the ground running v.
ruszyć z kopyta · zacząć z impetem
"She hit the ground running in her new job."
Synoniemen voor ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ground in
+10k
into the ground
+10k
common ground
+10k
off the ground
+10k
on the ground
+10k
ground floor
+10k
to the ground
+10k
in the ground
+10k
Resultaten: 36273. Exact: 36273. Verstreken tijd: 166 ms.
