Miałby tylko jednego gnata, gdyby cię tu nie było.
He'd only have one gun if you weren't here.
Pański brat przyszedł do mojego domu, przyłożył mi gnata do głowy.
Your brother came into my house, put a gun to my head.
Ty, rzuć mi tego cholernego gnata, a on go nie wykończy.
You, toss me that piece, and he won't waste him.
Kiedy wezmą ci gnata, będziesz miał czas.
Well, when they take your piece, you'll make time.
Nie pozwolę mu stąd odejść, bez swojego gnata.
I'm not letting him walk out of here without his gun.
Włożyłem mu gnata do ust i zaczął bełkotać...
I put a gun in his mouth, he started mumbling...
Odjedźcie bez mojego gnata, i to szybko.
You go anyway without my gun, and go quick.
Jeśli chcecie, pokażę wam swego wielkiego gnata.
If you want, he'll show you his great big gun.
Poproś, to pokaże ci swojego wielkiego gnata.
If you want, he'll show you his great big gun.
Daj mi tego gnata i będziemy kwita.
Give me the gun, we'll call it even.
Jeśli chcecie, pokaże wam wielkiego gnata.
If you want he'll show you his great big gun.
Dobrze, że nie miałam przy sobie gnata.
It's a good thing I didn't have my gun with me.
Zbrzydło nam wyrzucanie dobrego gnata po robocie.
He got tired of tossing away a perfectly good piece after every job.
