Wiele czynników wpływa na sukces w godach w królestwie zwierząt.
Many factors influence the success of mating in the animal kingdom.
Po godach żaby często pozostawiają skrzek w spokojnych stawach.
After mating, frogs often leave behind sloughed eggs in quiet ponds.
Sukces w godach może zależeć od wielu czynników, w tym dostępności pożywienia i siedliska.
Mating success can depend on many factors including food availability and habitat.
Po godach, dorosłe osobniki składają jaja i wtedy ich praca jest zakończona.
After mating, the adults lay their eggs and then their job is done.
To nie kończy się na godach.
This one doesn't end in mating.
Po godach, dorosłe osobniki składają jaja i na tym ich rola się kończy.
After mating, the adults lay their eggs and then their job is done.
Po godach, samica musi opuścić swój żywioł i wydostać się na ląd.
After mating a female has to leave her natural element and haul herself up onto land
I także o ich godach, ich wzajemnej przyjaźni i ich zabawach.
And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play.
I także o ich godach, ich wzajemnej przyjaźni, i o ich zabawach.
And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play.
W przypadku niektórych prostoskrzydłych samce po odbytych godach zakładają samicom coś, co można porównać do "pasów cnoty".
In the case of some orthopterans, males put something that can be compared to "chastity belts" on females after mating.
Tak jest przede wszystkim u niektórych gatunków modliszek - samiec po godach może zostać po prostu zjedzony przez swoją partnerkę. Ma to głębokie uwarunkowanie ewolucyjne, ponieważ stając się pierwszym pokarmem dla samicy, jednocześnie dostarcza jej energii dla jaj.
This is especially true for some species of mantis - after mating, the male can be simply eaten by the female. It is a deep evolutionary conditioning. By becoming the first meal of the female, the male provides her with energy for the eggs.
Kilka dni po krwawych godach wioska wciąż pogrążona była w żałobie.
Days after the red wedding, the village was still in mourning.
Goście na krwawych godach zostali zaskoczeni, gdy rozpętała się przemoc.
Guests at the red wedding were taken by surprise when violence broke out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
