Niech twoja dusza będzie zawsze godna, aby strzec jej.
That those hands be... always worthy of having touched it.
Moi rodzice boją się, że nie będę ich godna.
My parents fear that I will never be worthy of them.
Chcę mieć nadzieję, że nasza historia jest godna zapamiętania.
I'd like to hope that our history is worth remembering.
Czy ta odpowiedź godna była lunchu? Umieram z głodu.
Was that answer worth lunch? 'cause I'm kind of starving.
Nie mam pojęcia, co sprawia, że jesteś tego godna.
I have no idea what makes you worthy of him.
Odrzucił pochwały, upierając się, że jego praca nie jest godna takiego uznania.
He spurned the praise, insisting his work was not worthy of such acclaim.
Dajesz mi do zrozumienia, że nie jestem godna twego towarzystwa.
You have indicated I am not worthy of your presence.
Uśmiechnęła się na komplement, ale nie poczuła się ani trochę godna niego.
She smiled at the compliment, yet felt not one bit worthy of it.
Znam najpiękniejszą kobietę w Pradze, która jest godna pańskiego pędzla.
I know of the loveliest woman, worthy of you brush.
Wierzą, że godna płaca daje siłę jednostkom do efektywnego wspierania swoich rodzin.
They believe a living wage empowers individuals to support their families effectively.
Podróż każdej kobiety przez kobiecość jest unikalna i godna szacunku.
Each woman's journey through womanhood is unique and worthy of respect.
Wielu adwokatów uważa, że godna płaca jest niezbędna dla zdrowego społeczeństwa.
Many advocates argue that a living wage is essential for a healthy society.
Nieuczciwość w związku jest godna potępienia i niszczy zaufanie między partnerami.
Dishonesty in a relationship is reprehensible and damages trust between partners.
