wartościami w godzinie zero pomnożonymi przez współczynnik wydzielania dla pozostałych silników.
the values at zero hour multiplied by the evolution coefficient for the other engines.
Kolejno badane silniki nie będą poddawane procedurze docierania, ale ich poziomy emisji w godzinie zero zostaną zmienione przez zastosowanie współczynnika wydzielania.
The subsequent test engines will not be subjected to the running-in procedure, but their zero hour emissions will be modified by the evolution coefficient.
Gotowy do startu o godzinie zero - 9 a.m.
Cleared for launch at zero hour, 9 a.m.
Ponieważ jednak łatwowierni muszą zderzyć się tak ostro z dalszym istnieniem świata po godzinie zero, pozwalają nam na zerknięcie na proces - w tym wypadku na przyspieszonych obrotach - który normalnie działby się zbyt wolno, byśmy mogli go zrozumieć.
But as they are bound to collide always so harshly with the continued existence of the world after zero hour, they allow us a glimpse at a process - here in fast motion - that normally would play out too slowly to be understood.
Trzeci i ostatni katalizator zostanie wystrzelony o godzinie zero.
Third and final catalyst will be launched at mark zero.
W "godzinie zero" zostaniemy bez niczego.
No policy in our back pocket for the day the storm comes.
poziom emisji zanieczyszczeń zostanie zmierzony na pierwszym badanym silniku o godzinie zero i o godzinie "x",
the pollutant emissions will be measured at zero and at 'x' hours on the first engine tested,
poziom emisji zanieczyszczeń zostanie zmierzony na pierwszym badanym silniku o godzinie zero i o godzinie "x",
the pollutant emissions will be measured at zero and at "x" hours on the first engine tested,
Założę się, że nie pójdziesz tam punktualnie o godzinie zero.
Now, I'll bet you you won't walk out of here at midnight sharp and visit pinto's grave.
Dla każdego zanieczyszczenia HC + NOx i CO należy przyłożyć linię prostą do punktów zgodnie z danymi, traktując badanie wstępne jako zachodzące w godzinie zero oraz stosując metodę najmniejszych kwadratów.
For each pollutant HC + NOx and CO, a straight line must be fitted to the data points treating the initial test as occurring at hour zero, and using the method of least-squares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
