Ćwiczył codziennie, aby być gotowym do zaliczenia egzaminu z chemii.
He practiced every day to be ready to take an exam in chemistry.
Hotel jest także obsadzony przyjaznym personelem gotowym do pomocy gościom.
The hotel is also staffed with friendly personnel ready to help guests.
Planowane sprzątanie utrzymuje sprzęt laboratoryjny w formie i gotowym do eksperymentów.
Scheduled cleaning keeps the laboratory equipment in trim and ready for experiments.
Po poprawkach, propozycja stała się dobrze rozwiniętym dokumentem gotowym do złożenia.
After revisions, the proposal became a well-developed document ready for submission.
Bycie gotowym do łapania jest kluczowe dla wszystkich przyszłych łapaczy.
Being ready to backstop is essential for all aspiring catchers.
Jest daleki od bycia gotowym do prowadzenia tak dużego projektu.
He's a long way from being ready to lead such a big project.
Adwokat doradził swojemu klientowi stawić się przed trybunałem gotowym do wyjaśnień.
The attorney advised her client to come before the tribunal ready to explain.
Straż pożarna jest obsadzona całodobowym personelem gotowym do sytuacji awaryjnych.
The fire station is staffed with round-the-clock personnel ready for emergencies.
Obserwował, jak ampułka wypełniała się kolorowym płynem, gotowym do testów.
He watched as the vial was filled with colorful liquid, ready for testing.
Pola rolnika tętniły życiem dzięki dojrzewającym plonom gotowym do zbiorów.
The farmer's fields were alive with the burgeoning crops ready for harvest.
Gdy śnimy, życie staje się światem gotowym do usług.
When we dream, life becomes a world ready to serve.
Jego przyjaciel był najlepszym asekurantem, zawsze gotowym do pomocy w razie potrzeby.
His friend was the best spotter, always ready to assist when needed.
Jego bezwarunkowa natura czyniła go niezawodnym przyjacielem, zawsze gotowym do pomocy.
His unquestioning nature made him a reliable friend, always ready to help.