After grading, the landscape looked inviting and ready for guests.
Po niwelacji teren wyglądał zachęcająco i był gotowy na przyjęcie gości.
A blinking prompt signaled that the program was ready for instructions.
Migający kursor sygnalizował, że program jest gotowy na polecenia.
The young knight tightened his armor, ready for the fray ahead.
Młody rycerz dopiął zbroję, gotowy do czekającej go walki.
Armed with fresh research, the scientist was ready for the fray.
Uzbrojony w nowe badania, naukowiec był gotowy do walki.
The risen bread dough filled the entire bowl, ready for baking.
Wyrośnięte ciasto chlebowe wypełniło całą miskę, gotowe do pieczenia.
His workshop was filled with molds ready for casting various materials.
Jego warsztat był pełen form gotowych do odlewania różnych materiałów.
I'll make sure everything is ready for the party tomorrow.
Upewnię się, że wszystko jest gotowe na jutrzejsze przyjęcie.
Her plates were stacked high on the counter, ready for dinner.
Jej talerze były wysoko ułożone na blacie, gotowe na kolację.
Piled hay bales in the barn were ready for the winter months.
Stosy beli siana w stodole były gotowe na zimowe miesiące.
The players gathered in a circle, silently ready for the fray.
Zawodnicy zebrali się w kręgu, w milczeniu gotowi do walki.
Recruits lined up on the field, nervously ready for the fray.
Rekruci ustawili się na placu, nerwowo gotowi do walki.
My suitcase is packed and ready for our trip to the mountains.
Moja walizka jest spakowana i gotowa na naszą wyprawę w góry.
After repairs, the old sub was finally ready for another mission.
Po naprawach stara łódź podwodna była wreszcie gotowa do kolejnej misji.