After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Po kilku ruchach, jestem wreszcie gotowy do roszady królem.
Our local bank branch has a friendly staff ready to help you.
Nasz lokalny oddział banku ma przyjazny personel gotowy do pomocy.
After the winter, the trees had pale buds ready to bloom.
Po zimie na drzewach pojawiły się jasne pąki, gotowe do rozkwitu.
He barrelled into the debate, ready to defend his viewpoint.
Wpadł jak burza do debaty, gotów bronić swojego punktu widzenia.
The rookie expected challenges but was ready to tackle them head-on.
Nowicjusz spodziewał się wyzwań, ale był gotów stawić im czoła.
He was ready to get his hands dirty to win the contract.
Był gotów ubrudzić sobie ręce, żeby zdobyć ten kontrakt.
He's always ready to give his two cents during team meetings.
On zawsze jest gotów wyrazić swoją opinię podczas spotkań zespołu.
After resting, the athlete was ready to arise and practice again.
Po odpoczynku sportowiec był gotów się podźwignąć i wrócić do treningu.
After several profitable months, he finally felt ready to cash out.
Po kilku miesiącach zysków, w końcu poczuł się gotów wypłacić gotówkę.
I'm not ready to spill my guts about what really happened.
Nie jestem gotów wygadać się z tego, co naprawdę się stało.
The team checked the equipment and was ready to roll by sunrise.
Zespół sprawdził sprzęt i był gotowy do działania o świcie.
You can see from his stance he's ready to rumble tonight.
Po jego postawie widać, że jest dziś gotowy do bitki.
The activist was ready to stake his life on defending human rights.
Działacz był gotów postawić życie na szali dla obrony praw człowieka.