Jazda tym gratem zawsze przypominała mu o młodości i beztroskich dniach.
Driving that rust bucket always reminded him of his youth and carefree days.
Nalegała, by pojechać na bal swoim gratem, ku niezadowoleniu przyjaciół.
She insisted on taking her jalopy to prom, much to her friends' dismay.
Czemu dalej jeździsz tym gratem zamiast kupić coś bezpiecznego?
Why are you still driving that rust bucket instead of buying something safe?
Jeździ starym zardzewiałym gratem, powinnaś go zatrzymać i przymknąć.
Now that he's driving an old rust bucket, you should pull him over and book him.
Odmówiła zakupu tej sofy, od razu nazywając ją gratem.
She refused to buy that sofa, calling it a piece of junk right away.
Jej nowy samochód się zepsuł i teraz utknęła z prawdziwym gratem.
Her new car broke down, and now she's stuck with a real crapmobile.
Żałowała zakupu tego telefonu; okazał się kompletnym gratem.
She regretted buying that phone; it was a complete piece of junk.
Nazwęła swój stary telefon gratem i natychmiast go wymieniła.
She called her old phone a piece of junk and replaced it immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
