Słońce zachodziło za nagrobkiem, rzucając spokojny blask nad grobem.
The sun set behind the headstone, casting a peaceful glow over the grave.
Po pogrzebie widziałam z daleka jak stoisz nad czyimś grobem.
I saw you after the funeral standing at a grave from afar.
Zobaczycie tu romans, ale zazwyczaj dopiero nad czyimś grobem.
You'll find romance, but at someone's tomb.
Poczuła spokój, stojąc przed grobem swojego ojca.
She felt a sense of peace as she stood before her father's tomb.
Zrozpaczony ojciec stał jako płaczek nad grobem, zupełnie przytłoczony stratą.
The grieving father stood as a crier at the gravesite, completely overcome with loss.
Niech on oraz ten zamek staną się twoim domem, nie grobem.
Make that and the castle your home, not your grave.
Nie ma nic gorszego niż modlitwa nad grobem własnego dziecka.
There's nothing more unbearable than praying at your child's grave.
Opowiedz mi o człowieku w ziemi, którego grobem się opiekujecie.
Tell me about the man in the earth whose grave you tend.
Jeśli chcesz go zabić, to będę szlochać nad jego grobem.
If you want to kill him, I'll weep over his grave.
Wrócę tu za rok, aby pomodlić się nad jego grobem.
I'll return in a year to pay my respects at his grave.
Potem była ciągnięta do dziury, która stała się jej grobem.
She was then dragged into a predug hole, which became her grave.
Że też masz czelność tak sobie tu przyjść i stanąć nad jej grobem.
The balls you have to come here and stand over her grave.
Lokalni artyści stworzyli mural, aby uczcić zaginionych, zainspirowani masowym grobem.
Local artists created a mural to honor those lost, inspired by the mass grave.