Oczywiście, to przed tym jak się stałeś gruby i łysy.
Of course, that's before you became fat and baldheaded.
Nie wiem, czemu nikt nie chce być już gruby.
I don't get why nobody wants to be fat anymore.
Ekipa wspólnie nawijała na szpulę gruby podwodny kabel, zachowując ostrożność.
The crew worked together to reel up the thick underwater cable safely.
Męczył się, aby zapiąć gruby parciany pas na zimowym płaszczu.
He struggled to buckle up the thick canvas belt over his winter coat.
Przebicie się przez ich gruby pancerz będzie dla niej wyzwaniem.
Getting past their heavy armor will be her greatest challenge.
Dziecko znalazło ukojenie, opierając się o gruby dąb podczas burzy.
The child found comfort in leaning against the thick oak tree during the storm.
Prawie wcale nie nosi płaszcza zimą, twierdząc, że jest za gruby.
He hardly wears a coat in the winter, claiming it's too thick.
Nie był w stanie przebić się przez gruby lód samym kijem.
He couldn't poke through the thick ice with just a stick.
Oni ostrożnie przeciągają gruby kabel na obracający się bęben dla większej wydajności.
They carefully sheave the thick cable onto the rotating drum for efficiency.
Musi przeciągnąć gruby sznur na rolkę, zanim przejdzie dalej.
She needs to sheave the thick line onto the roller before proceeding.
Statek manewrował przez gruby pływający lód, uważnie unikając wszelkich zagrożeń.
The ship navigated through the thick pack ice, carefully avoiding any hazards.
W sklepie mięsnym poprosiłem o gruby kawałek steku z łopatki.
At the butcher shop, I asked for a thick flat iron steak.
Oni przeciągają gruby sznur przez wielką krążek, aby lepiej rozłożyć ciężar.
They sheave the thick rope onto the large pulley for better weight distribution.
