Kamera pokazuje dokładnie każdy grymas, ruch każdego mięśnia.
The camera shows clearly every grimace, every muscle movement.
Obrzydliwy smak starej kawy wywołał u mnie grymas.
The unsavoury flavor of the old coffee made me grimace.
Przyłapał sztuczny grymas, udając złość z powodu opuszczenia imprezy.
He wore a mock frown, pretending to be upset about missing the party.
Nawet w jasnym świetle słonecznym twarz staruszka miała ponury grymas.
Even in bright sunlight, the old man's face wore a dour frown.
Starał się ukryć swój grymas, gdy poczuł gorzki smak kawy.
He tried to hide his scowl when he tasted the bitter coffee.
Jej ciągły grymas sprawiał, że atmosfera podczas rozmowy była napięta.
Her ongoing scowl made the atmosphere tense during the discussion.
Jej grymas był oczywisty, gdy zobaczyła, że czas się kończy.
Her scowl was evident when she saw the time was running late.
Uśmiech zmienił się w pełen nienawiści grymas, gdy tylko weszła.
A smile turned into a hateful scowl as soon as she walked in.
Jego grymas pogłębił się, gdy czytał negatywne recenzje w internecie.
His scowl deepened as he read the negative reviews online.
Głęboki grymas pojawił się na jego czole, gdy próbował rozwiązać zagadkę.
A deep scowl formed on his brow as he tried to solve the puzzle.
Pomimo swojego zwykłego pogodnego usposobienia, dzisiaj jego grymas zdradzał niezadowolenie.
Despite his usual cheerfulness, today his scowl revealed his displeasure.
Kiedy zobaczył jej grymas, skarcił się za brak wrażliwości.
When he saw her frown, he reproved himself for being insensitive.
Nosił na twarzy żałosny grymas, niechętnie żegnając się ze swoim najlepszym przyjacielem.
He wore a pitiful frown as he reluctantly said goodbye to his best friend.