We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gunas
Trzy guny trzymają człowieka w zniewoleniu; jest tylko różnica jakości.
The three gunas keep one in bondage; it is only a difference in quality.
On działa, działa w oparciu o nasze atrybuty, nasze cechy i nasze guny.
He performs. He acts based on our attributes, our qualities, and our gunas.
Boskość sprawia, że wszystkie zmysły i guny funkcjonują.
There is Divinity that makes all the senses and gunas function.
Serce jest w porządku, ale pokryte jest przez brudne rzeczy, mianowicie trzy guny: sattva-, raja-, tamo-guna.
The heart is all right, but it is covered by the material dirty things, namely the three guṇas: sattva-, raja-, tamo-guṇa.
Musicie przekroczyć dharmę, musicie przekroczyć guny - to jest gunateet - przekraczacie to, wtedy dharma staje się nieodłączną częścią was.
You have to go beyond dharma, you have to go beyond gunas - it's gunateet - you cross over, then dharma becomes part and parcel of you.
Był on w stanie wznieść się ponad trzy guny: satwiczną, radżasową i tamasową.
He could go beyond the trigunas of sathwa, rajas, and thamas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
