Jej wychowanie jako złotego dziecka było widoczne w drogich gustach i manierach.
Her silver spoon upbringing was evident in her expensive tastes and mannerisms.
Biografia przedstawia kompozytora jako czarującego bon vivanta o wyrafinowanych gustach.
The biography depicts the composer as a charming bon vivant with extravagant tastes.
Kolekcja książek obejmowała różne gatunki, przyciągając czytelników o wszystkich gustach.
The book collection ranged in genres, attracting readers of all tastes.
Wybór filmu często staje się zgadywanką między przyjaciółmi o różnych gustach.
Choosing a movie often becomes a guessing game among friends with differing tastes.
W projektowaniu, zróżnicowane podejście przyciąga szerszą publiczność o różnych gustach.
In design, different strokes appeal to a wider audience with varying tastes.
Jej szlachetne pochodzenie było widoczne w jej klasycznych gustach i preferencjach.
Her well-bred lineage was evident in her classic tastes and preferences.
W jego gustach muzycznych przeważa łatwa, przyjemna muzyka nad złożonymi kompozycjami.
His taste in music tends toward ear candy rather than complex compositions.
Luksusowe samochody często reprezentują wyrafinowanie, które przemawia do osób o wyszukanych gustach.
Luxury cars often represent a refinement that appeals to those with discerning tastes.
Sądzę, że to podejście może tłumaczyć różnice w ludzkich gustach w sztuce.
I think this approach can explain differences in people's taste in art.
Mimo sukcesu, zachował wizerunek zwykłego człowieka o prostych gustach.
Despite his success, he maintained the persona of a regular guy with simple tastes.
Nasze kolekcje znajdują zwolenników wśród klientów o najbardziej wymagających i wyrafinowanych gustach.
Our collections are appreciated by customers with the most demanding and sophisticated tastes.
Kultura i sztuka łączy ludzi o różnych gustach i zainteresowaniach.
Culture and art connect people with different tastes and interests.
Co jednak najistotniejsze orientujemy się w gustach i preferencjach konsumentów.
What is more important, we know the tastes and preferences of consumers.
