Razem są one gwarantem wysokiej jakości i skuteczności działania suplementu.
Together, they guarantee high quality and effectiveness of the supplement.
Solidna konstrukcja i użycie najlepszych materiałów jest gwarantem długoletniej eksploatacji.
Robust construction and use of the best materials guarantee long-term use.
W tej sytuacji kultura staje się głównym gwarantem podmiotowości narodu.
In this situation, culture becomes a main guarantor of a nation's entity.
Chociaż można uczciwie powiedzieć, że żadne szczepienie nie może być absolutnym gwarantem.
Although it is fair to say that no vaccination can be an absolute guarantor.
Strategiczne podejście do procesu komunikacji było gwarantem doskonałych efektów medialnych.
Such strategic approach to the process of communication guaranteed great media effects.
Jesteśmy gwarantem wysokiej jakości, bezpieczeństwa, indywidualnego podejścia i terminowych dostaw.
We guarantee high quality, safety, individual approach and timely delivery.
Zapewniamy kadrę wykwalifikowanych i zmotywowanych pracowników będących gwarantem trwałego sukcesu.
We provide a team of qualified and motivated employees that guarantee success.
Wąska specjalizacja jest lepszym gwarantem jakości usługi.
Narrow specialization is a better guarantee of quality service.
Pochodzą one od renomowanych producentów, co jest najlepszym gwarantem wysokiej jakości.
They come from reputable manufacturers, which is the best guarantee of high quality.
Sukces gospodarczy w przeszłości nie jest żadnym gwarantem sukcesu na przyszłość.
Economic successes achieved in the past are no guarantee whatsoever of success in the future.
Tylko profesjonalny serwis może być gwarantem sprawności maszyny przez cały okres jej użytkowania.
Only a professional service can be guarantee of the machine efficiency throughout its period of use.
Jedynie ponadpartyjna i międzyrządowa zgoda może być wiarygodnym gwarantem pokoju i wolności.
Only nonpartisan, inter-governmental cooperation can be a reliable guarantor of peace and freedom.
Oczywiście, w rzeczywistości sam fakt ekspansji zagranicznej nie jest gwarantem sukcesu.
Of course, in reality, the very fact of expanding abroad doesn't guarantee success.