Zagiął metalowy drut, aby stworzyć haczyk do wieszania obrazów.
He kinked the metal wire to create a hook for hanging pictures.
Ważne jest, aby odplątać haczyk wędkarski przed zarzuceniem linki.
It's important to untangle the fish hook before casting the line.
Uważaj na tę inwestycję; zawsze jest jakiś haczyk, którego możesz nie zauważyć.
Be careful with that investment; there's always a catch you might overlook.
Wiem, że jest w tym jakiś haczyk, ale mów dalej.
I know there's a catch, but tell me more.
Użył błyszczącego robaka jako przynęty na haczyk przed zarzuceniem wędki.
He used a shiny worm to bait the hook before casting his line.
Zakręciła spinacz w prowizoryczny haczyk, żeby powiesić swoje klucze.
She twisted the paper clip into a makeshift hook to hang his keys.
Zrobił prowizoryczny haczyk ze spinacza, żeby sięgnąć po klucze.
He fashioned a makeshift hook using a paper clip to grab his keys.
Plecak zaczepił się o metalowy haczyk, co utrudniało jego wyciągnięcie.
The backpack was snagged on the metal hook, making it difficult to pull free.
Ale jest pewien haczyk. Wiem, że widziałem tego przyjścia.
However there's a catch. I understand you have seen this coming.
Stworzył sprytny haczyk dla swojej prezentacji, który zaintrygował publiczność.
He crafted a clever headline for his presentation that intrigued the audience.
Zamieścili obraźliwe komentarze w sieci, licząc że ktoś połknie haczyk.
They posted offensive remarks online, hoping someone would rise to the bait.
Na początku prawie połknąłem haczyk, ale coś wydało mi się podejrzane.
At first I almost swallowed the bait, but something felt strangely off.
Ciągle obrażał naszą drużynę, czekając, aż kibice połkną haczyk.
He kept insulting our team, waiting for fans to take the bait.
