Gdy haracz za ochronę upadł, handlarze wreszcie przestali płacić za własne zastraszanie.
Once the protection racket collapsed, traders finally stopped paying for their own intimidation.
Na tętniącym życiem targowisku handlarze non-stop negocjują najlepsze oferty.
In the bustling market, traders negotiate night and day for the best deals.
Jeśli ci handlarze dowiedzą się, że próbuje uciec...
If these traffickers find out that he's trying to get out...
Moim wyzwaniem nie byli handlarze, którzy mnie pobili.
My challenge has not been the traffickers who beat me up.
W słonym powietrzu targu handlarze głośno wychwalali każdy lśniący owoc morza.
In the market's salty air, merchants loudly praised each gleaming fruit of the sea.
Podróżujący goblińscy handlarze zatrudniają ochroniarzy, by bronili ich i ich towarów.
Traveling goblin merchants employ bodyguards to protect them and their wares.
Giełda handlowa była sercem miasta, gdzie handlarze negocjowali codziennie.
The mercantile exchange was the heartbeat of the city, where traders negotiated daily.
Na pełnym energii parkiecie giełdy, handlarze wykrzykiwali ceny i zawierali szybkie transakcje.
The bustling trading floor was filled with traders shouting prices and making quick deals.
To prości ludzie, ale dobrzy rolnicy i uczciwi handlarze.
They are simple people, but good farmers and fair traders.
W dzień targowy przybywali z daleka nie tylko kupcy i handlarze.
In the market day came from afar not only merchants and traders.
Lokalni handlarze nieźle żyli z turystów, dopóki nie obaliłem tego oszustwa.
The local merchants did a thriving tourist trade until I debunked that fraud.
W tamtym okresie niektórzy handlarze polowali na najbardziej bezbronnych, by uczynić ich niewolnikami.
During that era, some traders would blackbird the most vulnerable populations.
Pamiętaj, że ci handlarze byli zbyt dobrzy, by być prawdziwi.
Remember, the traders were too good to be true.