Vertaling van "harmideru" in Engels
Próbowaliśmy oglądać film, ale dzieci robiły za dużo harmideru.
We tried to watch the movie, but the kids made too much rumpus.
Każdej soboty ogród jest pełen harmideru bawiących się dzieci.
Every Saturday, the backyard is filled with the rumpus of kids playing.
Pomimo całego harmideru, udało nam się spędzić spokojny wieczór.
Despite the fuss and feathers, we managed to enjoy a peaceful evening.
Było zabawnie, gdy poślizgnął się i narobił harmideru podczas pikniku.
It was hilarious when he slipped and stepped on a duck during the picnic.
Jego głośny śmiech odznaczał się na tle harmideru otaczającego nas przyjęcia.
His loud laugh contrasted with the clangor of the party around us.
Po tygodniach harmideru i zamieszania firma w końcu ustaliła nową strategię.
After weeks of alarums and excursions, the company finally settled on a new strategy.
Wśród całego tego harmideru wszyscy się śmiali, zapominając o wcześniejszych napięciach.
Wyszła na obiad ze znajomymi, unika harmideru.
She's out to dinner with her friends, avoiding the riffraff.
Czuła się zagubiona w tłumie panującego na festiwalu harmideru.
Dzieci narobiły niezłego harmideru podczas zabawy w salonie.
The children caused a complete rumpus during their playtime in the living room.
Dzieci narobiły harmideru, bawiąc się w parku.
The children caused a ruckus while playing in the park.
Kot narobił harmideru przewracając lampę w salonie.
The cat caused a rumpus by knocking over a lamp in the living room.
Zwierzęta dodały do harmideru, goniąc się nawzajem po domu.
The pets added to the rumpus as they chased each other around the house.
