Vertaling van "alarums" in Pools
The political scandal created alarums and excursions in the normally calm parliament.
Skandal polityczny wywołał harmider i zamieszanie w normalnie spokojnym parlamencie.
The wedding preparations caused alarums and excursions in the usually quiet household.
Przygotowania do ślubu wywołały harmider i zamieszanie w zazwyczaj spokojnym domu.
The office was full of alarums and excursions when the CEO unexpectedly arrived.
W biurze panował harmider i zamieszanie, gdy niespodziewanie pojawił się prezes.
Alarums and excursions erupted when the fire alarm went off during the exam.
Harmider i zamieszanie wybuchły, gdy alarm przeciwpożarowy włączył się podczas egzaminu.
The children's party quickly turned into alarums and excursions with games and laughter.
Przyjęcie dla dzieci szybko zamieniło się w rozgardiasz pełen gier i śmiechu.
After weeks of alarums and excursions, the company finally settled on a new strategy.
Po tygodniach harmideru i zamieszania firma w końcu ustaliła nową strategię.
Despite the alarums and excursions, the emergency services responded quickly and efficiently.
Pomimo rozgardiaszu, służby ratunkowe zareagowały szybko i skutecznie.
In the midst of alarums and excursions, the director tried to maintain order.
W samym środku rozgardiaszu, dyrektor próbował utrzymać porządek.
The market square was filled with alarums and excursions during the annual festival.
Our stern alarums changed to merry meetings.
Divers alarums and excursions.
The rumblings of austerity are audible here in America too, in the form of alarums about the federal deficit.
Oszczędnościowe dudnienie jest słyszalne także tutaj, w Ameryce, w postaci alarmujących doniesień o deficycie federalnym.
Remaineth not, but to inter our brethren and with loud alarums welcome them to Rome.