Rodzice byli zirytowani szkołą z powodu zmiany harmonogramu w ostatniej chwili.
The parents felt annoyed with the school for the last-minute schedule change.
Jej terminowość pomaga nam trzymać się harmonogramu w trakcie pracowitych tygodni.
Her punctuality helps us stay on schedule during busy weeks.
Umożliwiłoby to przygotowanie gruntu pod partnerstwo publiczno-prywatne (wspólna inicjatywa technologiczna lub podobne) w zakresie technologii kosmicznych i odnośnego harmonogramu w ramach zorganizowanego dialogu z przedstawicielami przemysłu.
This will prepare the ground for a public-private partnership (Joint Technology Initiative or similar) in space technologies and an associated roadmap through a structured dialogue with industry.
Czytelny ogląd sytuacji w odniesieniu do planowania i harmonogramu w zakresie zasobów biznesowych i procesów regulacyjnych.
Get a clear picture for the planning and scheduling of your business resources and regulatory processes.
Typ zadania ma wpływ na sporządzanie harmonogramu w momencie edycji jednego z trzech poniższych elementów. W zadaniu
Each of the task types affects scheduling when you edit one of the three elements as follows.
Uwzględnij możliwość dostosowania harmonogramu w razie nieprzewidzianych problemów.
Allow for adjustments to the schedule if issues arise unexpectedly.
Ze względu na zamieszanie, niezbędne było ponowne przesłanie harmonogramu w celu wyjaśnienia sytuacji.
Due to the confusion, the resending of the schedule was necessary for clarity.
Posiadanie harmonogramu w toku pomogło zespołowi dotrzymać terminu.
Having a progressed schedule helped the team meet their deadline.
Tworzenie dopasowanego harmonogramu w oparciu o prawdziwą informację
Adaptive schedule creation based on real information
Skonsultuj się ze swoim lekarzem w celu omówienia zmian w harmonogramie dawkowania lub zaplanowania nowego harmonogramu w celu uzupełnienia pominiętych dawek, jeśli miało to często miejsce w ostatnim czasie.
Please consult your doctor to discuss changes in your dosing schedule or a new schedule to make up for missed doses, if you have missed too many doses recently.
wdrażanie harmonogramu w celu zapewnienia koniecznych inwestycji w modernizację i dostosowanie sieci drogowej do norm UE dotyczących dopuszczalnego nacisku na oś, uwzględniając ustawodawstwo dotyczące ochrony środowiska naturalnego.
implement schedule to ensure the necessary investments for upgrading and rehabilitating the road network up to EU axle-weight norms, taking account of environmental protection legislation.
biorąc pod uwagę ustawodawstwo w zakresie ochrony środowiska, wdrożenie harmonogramu w celu zapewnienia koniecznych inwestycji w zakresie dostosowania sieci drogowej do poziomu wspólnotowych norm w zakresie nacisku na oś, oraz
implement the schedule to ensure the necessary investments for upgrading and rehabilitating the road network up to Community axle-weight norms, taking account of environmental legislation and
Tworzenie harmonogramu w oparciu o okoliczności: Są dzieci?
Create your schedule based on the circumstances: There are children?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
