Mam na myśli, że życie byłoby lżejsze gdybyśmy byli hetero.
I mean... life would be easier if we were straight.
To tylko twój hetero facet opierający się aby rozmawiać o uczuciach.
That's just your straight guy resistance to talking about your feelings.
Uderzył mnie tak mocno, że jego brat stał się hetero.
He slapped me so hard, his brother turned straight.
Nie moja wina, że ten zdecydował się być hetero.
It's not my fault this one decided to be straight.
Gdybyś był hetero, a ja miałabym z dziesięć lat mniej...
If you were straight and I was five years younger...
Nie lubiłam cię nawet gdy myślałam, że jesteś hetero.
I didn't like you even when I thought you were straight.
Mój fryzjer stracił swój dotyk gdy stwierdził, że jest hetero.
My hairdresser... lost his touch when he decided he was straight.
Miałam nadzieję, że dostałeś w głowę i myślisz że jesteś hetero.
I was hoping you had a head injury and thought you were straight.
Tam ja kupiłam suknię, gdy byłam spłukana i hetero.
That's where I got my dress when I was broke and straight.
Próbowałem być hetero, ale w tym interesie to nie działa.
I tried being straight in this business, and it doesn't work.
Przez dwa kolejne lata twój tata myślał, że jesteś hetero.
Your dad thought you were straight for, like, two more years.
Nawet gdyby był hetero, nic by z tego nie wyszło.
Even if he were straight, it wouldn't have worked anyway.
Proszę pani, to mi schlebia, ale nie jestem nawet hetero...
Lady I am flattered but I am not even straight.