Krótko mówiąc, wyniki eksperymentu sugerują, że nasza hipoteza była poprawna.
In brief, the experiment results suggest that our hypothesis was correct.
Z naukowego punktu widzenia hipoteza wymagała dalszych badań przed zatwierdzeniem.
Based on scientific grounds, the hypothesis needed further testing before validation.
Jego ukochana hipoteza opiera się na idei, że kreatywność rozkwita pod presją.
His pet theory revolves around the idea that creativity thrives under pressure.
Jej ukochana hipoteza podkreśla rolę ćwiczeń w utrzymaniu długoterminowego zdrowia.
Her pet theory emphasizes the role of exercise in maintaining long-term health.
Jego hipoteza sugerowała, że supresor mógłby dostarczyć wgląd w regulację genów.
His hypothesis suggested that a suppressor could provide insight into gene regulation.
Wyniki wskazują bez cienia wątpliwości, że nasza hipoteza o zmianie klimatu się potwierdza.
These results indicate fairly and squarely that our hypothesis about climate change holds.
Jej hipoteza badawcza urzeczywistniła się jako rozstrzygający dowód wspierający nową teorię.
Her research hypothesis came to fruition as conclusive evidence supporting the new theory.
W nauce hipoteza robocza jest jak przewodnik po szlaku dla badaczy.
In science, a working hypothesis is like a trail guide for researchers.
Jego hipoteza skupiała się na właściwościach światła w środowisku kulistym.
His hypothesis focused on the properties of light in a spherical environment.
Dla wielu analityków hipoteza efektywnego rynku stanowi podstawową zasadę handlu.
For many analysts, the efficient market hypothesis is a guiding principle of trading.
Przez dłuższy czas powyższa hipoteza była odrzucana przez środowisko naukowe.
For long time this hypothesis was rejected by the scientific community.
Najpierw wypowiada się główna myśl, powstaje hipoteza lub tezę.
The first expresses the main idea, forming a hypothesis or thesis.
Przemyślana hipoteza naukowca otworzyła nowe możliwości do dalszych badań w tej dziedzinie.
The scientist's rethought hypothesis opened new avenues for further investigation in the field.