Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hitch
View images
Vertaling van "hitch" in Pools
Vervoegen
View images
Always inspect your adjustable hitch before embarking on a long journey.
Zawsze sprawdzaj swój regulowany zaczep przed wyruszeniem w dłuższą podróż.
To use hitch provides towing device in the form of a snap hook.
Do użytku zaczep stanowi przyrząd w postaci haka z zatrzaskiem.
Guy's got a hitch in his giddy-up I cannot cure.
Facet ma problem z akcją, którego nie mogę wyleczyć.
The only hitch is, my son is stronger than you.
Szkopuł w tym, że mój syn jest silniejszy niż ty.
I had to jack up the camper to align it correctly with the hitch.
Musiałem podnieść kampera, aby poprawnie go wyrównać z zaczepem.
Artists often hitch their wagons to the stars despite uncertain prospects.
Artyści często sięgają gwiazd, mimo niepewnych widoków na przyszłość.
Visionary leaders hitch their wagons to the stars, inspiring entire generations.
Wizjonerscy przywódcy stawiają sobie wysokie cele i inspirują całe pokolenia.
We managed to hitch a lift with tourists who were exploring nearby castles.
Udało nam się jechać autostopem z turystami, którzy zwiedzali pobliskie zamki.
He chose to hitch his wagon to the stars, not mediocrity.
Wybrał, by sięgnąć gwiazd, a nie pogodzić się z przeciętnością.
Young activists hitch their wagons to the stars, demanding sweeping political change.
Młodzi aktywiści stawiają sobie wysokie cele, domagając się głębokich reform politycznych.
We might hitch a lift from the service station if no trains are running.
Możemy jechać autostopem ze stacji benzynowej, jeśli pociągi nie będą jeździć.
The only hitch is the train back home leaves before the concert finishes.
Jedyny haczyk polega na tym, że pociąg do domu odjeżdża przed końcem koncertu.
She plans to hitch across the country during her summer break.
Planuje przejechać autostopem przez cały kraj w trakcie letnich wakacji.
Images of hitch
zaczep
punkt połączenia
Uitdrukkingen met hitch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hitch one's wagon to v.
przypiąć się do czyjegoś sukcesu
"He hitched his wagon to the new manager."
hitch up v.
zapiąć · zapinać
"He hitched up his belt before starting the hike."
! without a hitch adv.
bez problemów · bez przeszkód
"The event went off without a hitch."
! go off without a hitch v.
odbyć się bez przeszkód
"The wedding went off without a hitch."
! hitch a lift v.
złapać stopa
"We decided to hitch a lift to the concert."
! hitch a ride v.
złapać stopa
"She decided to hitch a ride to the concert."
hitch free adj.
bez zakłóceń · bez problemów
"The event went hitch free and everyone enjoyed it."
! the only hitch is exp.
jedyny problem
"The plan sounds great, but the only hitch is the cost."
! there's been a hitch exp.
pojawił się problem
"We were ready to leave, but there's been a hitch."
hitch one's wagon to a star v.
wiązać swoją przyszłość z czymś
"She decided to hitch her wagon to a star and start the company."
hitch in one's giddy-up n.
tymczasowe opóźnienie
"There was a hitch in our giddy-up when funding was delayed."
hitch in one's step n.
kulawizna · nieregularność w chodzie
"He walked with a hitch in his step after the injury."
hitch one's wagon to the stars v.
mierzyć wysoko · stawiać sobie ambitne cele
"She decided to hitch her wagon to the stars and become a scientist."
hitch in one's get-along n.
problem z poruszaniem się
"He's got a hitch in his get-along after the injury."
trailer hitch n.
hak holowniczy · zaczep przyczepy
"He installed a trailer hitch on his truck to tow his boat."
! technical hitch n.
drobny problem techniczny
"The show was delayed by a technical hitch."
the only hitch n.
jedyny haczyk · jedyna przeszkoda
"The only hitch is that we need more money."
! there is a hitch exp.
coś pójdzie nie tak
"We can go ahead unless there is a hitch."
tow hitch n.
hak holowniczy · zaczep holowniczy
"The truck has a tow hitch for the camper."
adjustable hitch n.
regulowany zaczep
"The trailer was connected using an adjustable hitch."
Synoniemen voor hitch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hitch-hiking
800
hitch up
800
clove hitch
360
tow hitch
280
adjustable hitch
200
without a hitch
3410
hitch a ride
1670
Resultaten: 1431. Exact: 1431. Verstreken tijd: 35 ms.
