Vertaling van "holotypem" in Engels
Carrano i współpracownicy doszukali się różnic między okazem z 1964 a holotypem, lecz przypisali je zmienności wewnątrzgatunkowej, a nie między gatunkowej.
Carrano and colleagues found differences between the 1964 specimen and the holotype specimen, but attributed them to variation between individuals rather than species.
W 2003 ząb, oznaczony jako MGUH 27218/DK 315, uczyniono holotypem gatunku Dromaeosauroides bornholmensis, nazwanego i opisanego przez Christiansena i Bonde.
In 2003 the tooth (MGUH 27218/DK 315) was made the holotype specimen of Dromaeosauroides bornholmensis-named and described by Christiansen and Bonde.
Jest ona holotypem tego gatunku.
Prawie kompletny okaz, skatalogowany jako UCMP, ustanowiono holotypem, drugi (UCMP 37303) również wykorzystano przy definiowaniu gatunku.
The nearly complete specimen (catalogued as UCMP 37302) became the holotype, and the second specimen (UCMP 37303) was included in the hypodigm (the sample of specimens that defines a taxon) of the species.
Czaszkę tę przez wiele lat uznawano za należącą do nienazwanego "hipsylofodonta", aż Galton ustanowił ją holotypem nowego rodzaju i gatunku bugenazaura (Bugenasaura infernalis, czyli "wielkopoliczkowa jaszczurka dolnych regionów", co odnosi się do formacji Hell Creek).
This skull was recognized as an unnamed hypsilophodont for many years, until Galton made it the type specimen of new genus and species Bugenasaura infernalis ("large-cheeked lizard belonging to the lower regions", infernalis being a reference to the Hell Creek Formation).
Nazwał na tej podstawie nowy ichnogatunek Grallator (Eubrontes) soltykovensis, dysponując odlewem odcisku MGIW 1560.11.12 jako holotypem.
He named the new ichnospecies Grallator (Eubrontes) soltykovensis based on them, with a cast of footprint MGIW 1560.11.12 as the holotype.
Podsumował, że jedynymi okazami, które mogły być brakującym holotypem podgatunku S. a. rufifacies był okaz NHMW 50.809 lub ten z Universidad de Concepción.
He concluded that the only ones of these that may be the missing type of S. a. rufifacies were NHMW 50.809 or that of the Universidad de Concepción.
W 1995 okaz ten, oznaczony jako MUCPv-Ch1, został wstępnie opisany w "Nature" przez Corię i Salgado, którzy ustanowili go holotypem nowego rodzaju i gatunku Giganotosaurus carolinii (fragmenty szkieletu były jeszcze wtedy unieruchomione w gipsie).
In 1995, this specimen (MUCPv-Ch1) was preliminarily described in Nature by Coria and Salgado, who made it the holotype of the new genus and species Giganotosaurus carolinii (parts of the skeleton were still encased in plaster at this time).
Typowym okazem (holotypem) była młoda samica o długości 1,3 metra, wyłowiona w pobliżu rafy Cosgrove u wybrzeży Florida Keys, 2 kwietnia 1947 roku.
The type specimen is an immature female 1.3 m (4.3 ft) long, caught off Cosgrove Reef in the Florida Keys on April 2, 1947.
Pierwszy z nich (IVPP V 12811), będący holotypem, jest obecnie przechowywany w Instytucie Paleontologii Kręgowców i Paleoantropologii w Pekinie.
The holotype specimen is IVPP V12811, in the collection of the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology in Beijing, China.
Holotypem (PIN 3141/1) aliorama jest niekompletna czaszka oraz trzy kości śródstopia.
The holotype (PIN 3141/1) of Alioramus is a partial skull associated with three metatarsals.
Holotypem Sahaliyania jest częściowo zachowana czaszka (GMH W453).
Naukowo gatunek opisano w 1872, holotypem była samica.
