Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanizmie
Geflecteerde vorm van humanizm
Vertaling van "humanizmie" in Engels
humanism
W świeckim humanizmie prawa człowieka są stawiane ponad doktrynami religijnymi.
In secular humanism, human rights are prioritized over religious doctrines.
Tak i o humanizmie wtedy nikt nie mówił.
And about humanism then, no one spoke.
Wyczuwałem właściwą motywację do tego, aby mogły powstać zdjęcia szczególne i wyjątkowe, oparte na humanizmie i wartościach.
I simply felt the right motivation in her for special, exceptional photographs based on humanism and values.
W dobie zawrotnego postępu technologicznego, komercjalizacji i tendencji konsumpcyjnych ulega zachwianiu system wartości moralnych i etycznych osadzonych w głębokim humanizmie.
Nowadays, in time of enormous technological progress, commercialization and consumption, a system of moral and ethical values grounded on humanism is disturbed.
Marka jest oznaką podejścia skoncentrowanego na nowym technologicznym humanizmie, na innowacyjności projektów i na tych, którzy je tworzą.
The brand is the sign of an approach focused on a new technological humanism, on the innovation of projects and on those who make them.
W klasycznym humanizmie istnieje koncepcja esencjalistyczna człowieka, to znaczy, istnieje przekonanie, że natura ludzka jest odwieczna i niezmienna.
Classical humanism has an essentialist conception of the human, in its endorsement of the notion of an eternal and unchangeable human nature.
Poza jedną. Uważam, że w humanizmie powinno chodzić o człowieczeństwo.
I believe that humanism should be about humanity.
I nie mówię tu już o Kościele, ale o humanizmie, o tzw. ludzkości w ludziach...
And I am not saying about the Church here but about humanism, the so-called humanity in people. (AA)
Europa - i dziękujemy Papieżowi za przypomnienie nam o tym - jest Europą, jeśli opiera się na solidarności, pokoju i humanizmie.
Europe - and we thank the Pope for reminding us of this - is Europe if it is based on solidarity, peace and humanism.
Wydział Humanistyczny/ Pytany po wojnie o rozumienie człowieczeństwa, humanizmu, etyki, odpowiedzialności, Heidegger udzielił obszernej i wieloznacznej odpowiedzi w Li ś cie o humanizmie.
Abstrakt: When asked after the war about the understanding of humanity, humanism, ethics and responsibility, Heidegger gave an extensive and ambiguous answer in Letter on Humanism.
To sposób myślenia, który zadłuża się w refleksji Martina Heideggera, sformułowanej w Liście o humanizmie.
This way of thinking owes a lot to the reflection of Martin Heidegger formulated in The Letter on Humanism.
Nowy pedagog, uczący je o życiu, miłości, humanizmie!
A wonderful new teacher to teach them about life, love and humanity.
Gdy mówimy o ideach i humanizmie, aż jaśniejesz.
When we talk of ideas and humanity, I see a light ablaze in you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor humanizmie in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 12 ms.
