Ona nie umie śpiewać czysto, więc podczas hymnu tylko porusza ustami.
She can't carry a tune, so she lip-syncs during the anthem.
Chór poprosił ją, by skomponowała do słów ich jubileuszowego hymnu muzykę.
The choir asked her to set their anniversary anthem lyrics to music.
Nawet chór miał problem z opanowaniem śmiechu podczas wykonywania wolnego hymnu.
Even the choir struggled with church giggles while performing the slow hymn.
Stroficzna wersja hymnu okazała się popularna w chórze lokalnej społeczności.
The strophic version of the hymn proved popular in the community choir.
Żołnierze, wszyscy bez wyjątku, stali na baczność podczas hymnu narodowego.
The soldiers, one and all, stood at attention during the national anthem.
Podczas zawodów, sportowcy dumni stali do swojego hymnu narodowego.
During the competition, the athletes proudly stood for their national anthem.
Proszę przyjąć wyprostowaną postawę podczas hymnu narodowego na znak szacunku.
Please stand upright during the national anthem as a sign of respect.
Każdy naród z dumą świętuje swoją historię poprzez wersy swego hymnu narodowego.
Every nation proudly celebrates its history through the verses of its national anthem.
Turniej rozpoczął się od tradycyjnego odtworzenia hymnu narodowego dla wszystkich.
The tournament began with the traditional playing of the national anthem for all.
Podczas parady, wszyscy stali nieruchomo na czas hymnu narodowego, okazując szacunek.
During the parade, everyone stood still for the national anthem to show respect.
Podczas hymnu narodowego, publiczność wstała z powagą odpowiednią do momentu.
During the national anthem, the audience rose with a solemnity befitting the moment.
Słuchała hymnu narodowego z gulą w gardle, czując ogromną dumę.
She listened to the national anthem with a lump in her throat, feeling proud.
Na paradzie od wszystkich oczekiwano przyjęcia postawy zasadniczej podczas hymnu narodowego.
At the parade, everyone was expected to stand at attention during the national anthem.
