Koniec zabawy, to decydujący moment i ta prezentacja musi ich zachwycić.
Playtime's over, it's nut-cutting time, and this pitch must impress them.
Potrzebowaliśmy krótkiego filmu dla dzieci i ta kreskówka jest w sam raz.
We wanted a short movie for the kids, and this cartoon fills the bill.
On ciągle unika bezpośrednich pytań i ta sprawa z każdym dniem bardziej śmierdzi.
He keeps avoiding direct questions, and that idea smells more each day.
Śledztwo zamknięto zaskakująco szybko i ta sprawa naprawdę teraz śmierdzi.
The investigation was closed surprisingly fast, and that idea really smells now.
Aktor i ta wymagająca rola byli stworzeni dla siebie, to było idealne połączenie.
The actor and that complex role were made in heaven, a flawless combination.
Potrzebowaliśmy spokojnego miejsca do rozmowy i ta mała kawiarnia była w sam raz.
We needed a quiet place to talk, and that little café filled the bill.
Ten miecz i ta sakwa są lepsze niż milion ludzi.
This sword and this bag are better than a million men.
Wszystko co widzi, to lustro i ta tragiczna suknia.
All she sees is a mirror and that tragedy of a dress.
Tak, i ta scena z dentystą zombie była mega odkrywcza.
Yes, and that zombie dentist scene was so innovative.
Jeden telefon do mojego prawnika i ta baba straci pracę.
One call to my lawyers, and that woman's fired.
To się zgadza - i ta pocztówka została wysłana w zeszłym tygodniu.
That's right - and that postcard was only sent last week.
You're playing pranks, i ta kobieta może być umierania.
You're playing pranks, and this woman could be dying.
Ludzie i ta planeta mają szczęście, że tu jesteś.
The humans and this planet are lucky to have you.