Aplikacja zaczęła dziwnie działać i w nocy usunęła wszystkie moje ustawienia.
The app went all funny and deleted all my saved settings overnight.
Lubi kiwać się w przód i w tył, gdy myśli.
He likes to rock back and forth when he thinks.
Z trudem radził sobie z rosnącą presją w pracy i w domu.
He struggled to cope with the rising pressures at work and home.
Drużyna obijała się na treningach i w weekend sromotnie przegrała.
The team mucked about in training and lost badly at the weekend.
Otworzyłem drzwi i w klasie nie było ani żywej duszy.
I opened the door and found not a soul in the classroom.
Bez swojej muzyki kompozytor był pogrążony w ciemności i w milczeniu.
Without his music, the composer was plunged into darkness and silence.
Uczyła się dniami i nocami i w zeszłym roku zdała śpiewająco.
She studied day and night and graduated with flying colors last year.
Dzieci ciągle krzyczą na podwórku i w głowie mi bez przerwy szumi.
Kids keep screaming in the backyard and my head is buzzing constantly.
Wybił trójniaka i w rekordowym czasie dotarł do trzeciej bazy.
He hit a triple and moved to third base in record time.
Zgubił swoją listę zakupów i w rezultacie kupował przypadkowe rzeczy.
He lost his shopping list and ended up buying random things.
Ma tendencję do przesadnego myślenia i w prostych sytuacjach wszystko schrzania.
She tends to overthink and mess things up in simple social situations.
Nowa polityka została ogłoszona i w okamgnieniu wprowadzona w życie.
The new policy was announced and implemented in very short order.
Niespodziewany atak na jego propozycję pozostawił go oniemiałym i w defensywie.
An unexpected assault against his proposal left him speechless and defensive.