We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their schedule
their timing
their scheduling
related timing
timetable
Napotkali trudności, ponieważ przez cały tydzień ich harmonogram był zaburzony.
They encountered difficulties because their schedule was out of course all week.
Należy podać maksymalną liczbę zastosowań i ich harmonogram.
The maximum number of applications to be used and their timing shall be reported.
Należy podać maksymalną liczbę zastosowań i ich harmonogram.
The maximum number of applications to be used and their timing, must be reported.
Ich treść oraz, w przypadku nadawania telewizyjnego, ich harmonogram nie mogą w żadnych okolicznościach być przedmiotem działań, które miałyby wpływ na odpowiedzialność i redakcyjną niezależność dostawcy usług medialnych
their content and, in the case of television broadcasting, their scheduling may in no circumstances be influenced in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the media service provider
ich treść oraz, w przypadku nadawania telewizyjnego, ich harmonogram, nie mogą w żadnych okolicznościach być przedmiotem działań, które miałyby wpływ na odpowiedzialność i redakcyjną niezależność dostawcy usług medialnych
their content and, in the case of television broadcasting, their scheduling, shall in no circumstances be influenced in such a way as to affect the responsibility or editorial independence of the media service provider
Proszę wskazać ponadto właściwe rynki, na których odbędą się te transakcje zbycia oraz ich harmonogram.
Please indicate in addition the relevant markets in which those divestments will take place and their timing.
Rozpracujemy ich harmonogram, a jak będą wieźć szmal, zwiniemy go.
We sit on them, pin down their schedule, when a bunch of money's on the move, we grab it.
Mostar jest bardzo ciepłe i żywe miasto i polecam wszystkim, aby uwolnić ich harmonogram i trochę czasu na zwiedzanie i pobytu w nim.
Mostar is a very warm and vivid city and I recommend everyone to free their schedule and take some time to take a tour and sojourn in it.
Warto zapisać się już teraz, aby zapewnić sobie możliwość spotkania z najbardziej wartościowymi uczestnikami - ich harmonogram spotkań zapełnia się szybko!
We suggest that you sign up as soon as possible in order to have the opportunity to meet the most important attendees - their schedule is pretty tight!
Ich treść oraz, w przypadku nadawania programów telewizyjnych, ich harmonogram, nie mogą w żadnych okolicznościach być przedmiotem działań, które miałyby wpływ na odpowiedzialność i redakcyjną niezależność dostawcy usług medialnych
their content and, in the case of television broadcasting, their scheduling, may in no circumstances be influenced in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the media service provider
Ich treść oraz, w przypadku nadawania telewizyjnego, ich harmonogram, nie mogą w żadnych okolicznościach być przedmiotem działań, które miałyby wpływ na odpowiedzialność i redakcyjną niezależność dostawcy usług medialnych
[their content and, in the case of television broadcasting, their scheduling, shall in no circumstances be influenced in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the media service provider
Będziemy obserwować ich harmonogram.
We'll monitor their schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
