Po latach pomagania innym w ich problemach, musiał zobojętnieć na empatię.
He had to cauterise his empathy after years of helping others with their problems.
Moim zadaniem jest pomagać mieszkańcom miasta w ich problemach.
My job is to help the people in this city with their problems.
Przyjaciele doceniają, gdy nazywasz rzeczy po imieniu, mówiąc o ich problemach.
Friends appreciate when you call a spade a spade about their problems.
Nic nie wiem o tej wsi, i ich problemach.
I know nothing about this village or about their problems.
Częścią mojej pracy jest doradzanie więźniom i pomaganie im w ich problemach.
It's part of my job to counsel inmates and help them with their problems.
Częścią mojej pracy jest doradzanie więzniom i pomaganie im w ich problemach.
It's part of my job to counsel inmates and help them with their problems.
Trzeba być jak pracownik socjalny i pomagać ludziom w ich problemach.
You have to be almost like a social worker, to help people through their problems.
Łatwiej było mi skupiać się na ich problemach niż na moich.
Focusing on their problems is way easier than focusing on my own.
Nie wiem, co takiego w sobie mam, że ludzie myślą że chcę słuchać o ich problemach.
I don't know what it is about me that makes people think I want to hear their problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
