We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
about their problems
of their problems
Przyjaciele doceniają, gdy nazywasz rzeczy po imieniu, mówiąc o ich problemach.
Młoda reżyserka mówi o nim słowami swoich bohaterów, przytaczając opowieści o ich problemach.
The young director describes this night using the world of her protagonists, presenting the stories of their problems.
Mając na uwadze wcześniej wymienione trudności, ESN stworzył projekt ExchangeAbility. Jego głównym celem jest pomoc studentom niepełnosprawnym, poprzez uświadomienie społeczności lokalnych o ich problemach i życiu, mapowanie uczelni oraz odpowiednio ukierunkowaną promocję wymiany w ramach programu Erasmus+.
Considering aforementioned difficulties, ESN has created a project called ExchangeAbility which main purpose is to help disabled students, by making local communities aware of their problems and life, mapping of university campuses and suitably directed promotion of the Erasmus+ exchange.
Nie chcą nic wiedzieć o tej ich polityce, o ich problemach, o niczym.
They don't want to know anything about their politics, about their problems or anything.
Stałam się osobą, która codziennie może rozmawiać z ludźmi z całego świata o ich problemach i ważnych dla nich sprawach, ponieważ mnie samej też było ciężko, ja też biedowałam.
I grew up to be this person who could speak to people throughout the world every day about their problems and about what mattered because I also grew up struggling, not having enough.
Chciałem wierzyć, że poprzez rozmowę z ludzmi o ich problemach, wyposażę ich w wachlarz technik pozwalających na wgląd-do-prawdy, technik otwierających ich percepcję do realizacji, że "cierpienie nie istnieje".
I wanted to believe that by talking to people about their problems, that I could equip them with a set of truth-investigating techniques which would open their perception to the realisation that "suffering does not exist".
Monsieur Neuhaus dużo mówił mi o ich problemach.
Monsieur Neuhaus spoke to me at great length about their problems.
Sporo czasu spędzam na rozmowach z moimi pracownikami o ich problemach, to, co ci się przytrafiło nie jest takie niezwykłe.
LOOK, I SPEND A LOT OF TIME TALKING TO MY EMPLOYEES ABOUT THEIR PROBLEMS, AND WHAT HAPPENED TO YOU ISN'T SO OUT OF THE ORDINARY.
Brzmiał twardo jak kamień przez telefon, odmawiając rozmowy o ich problemach w związku.
He sounded hard as stone on the phone, refusing to discuss their relationship problems.
Czułem się winny, że niechcący podsłuchałem rozmowę rodziców o ich problemach finansowych.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
