Vertaling van "idei do" in Engels
Lubiła swoje błądzące myśli, które dryfowały od jednej idei do drugiej.
She enjoyed her roving thoughts, drifting from one idea to another.
Przerwa między sekcjami wyraźnie oznaczała przejście od jednej idei do drugiej.
The section break clearly marked the transition from one idea to another.
Aby lepiej zaangażować czytelników, autor może wybrać skrócenie skomplikowanych idei do prostszych terminów.
To better engage readers, the author may choose to abridge complex ideas into simpler terms.
Przemieszczanie się towarów oraz informacji i idei do wewnętrznych obszarów półwyspu Jukatan odbywało się za pomocą łodzi wzdłuż wybrzeża i rozbudowanych systemów rzecznych Belize.
The movement of commodities as well as information and ideas into interior areas of the peninsula was facilitated by canoe travel along the coast and the extensive river systems in Belize.
Jej prezentacja była spójna, prowadząc publiczność płynnie od jednej idei do następnej.
Her presentation was gapless, leading the audience smoothly from one idea to the next.
Jej umysł był przepełniony myślami, które przeskakiwały z jednej idei do drugiej bez przerwy.
Her mind was awash with thoughts, racing from one idea to another without pause.
Dokładne cytowanie pomaga uniknąć plagiatu poprzez właściwe przypisywanie idei do ich źródeł.
Citing chapter and verse helps avoid plagiarism by properly attributing ideas to their sources.
Jej myśli biegały spazmatycznie, przeskakując od jednej idei do drugiej, nie mogąc się uspokoić.
Her thoughts raced spasmodically, jumping from one idea to another without settling down.
Podziwiałem kunszt językowy artysty, który płynnie przechodził od jednej idei do drugiej.
I admired the artist's wordflow, which effortlessly flowed from one idea to another.
Od idei do jedynej w swoim rodzaju platformy urlopowej...
From an idea to a unique vacation platform...
Proponujemy kompleksowe podejście od idei do wdrożenia lub wsparcie w dowolnej fazie projektu.
We offer a comprehensive approach from the idea to the implementation or support at any design phase.
Uczestniczymy w całym cyklu tworzenia produktu - od idei do montażu.
We are involved in the entire cycle of a product creation - from the very idea to installation.
Od pierwszej idei do finalnego mastera.
From the initial idea to the final master.
