Musiałem się uszczypnąć podczas rozmowy; mój idol siedział naprzeciwko mnie.
I had to pinch myself during the interview; my idol sat opposite me.
Na ołtarzu spoczywał zbezgłowiony idol, niegdyś czczony przez wieśniaków.
Resting on the altar was a beheaded idol, once revered by the villagers.
Wielu kibiców płakało, kiedy ich idol postanowił powiesić buty na kołku.
Many fans cried when their hero chose to hang up the cleats.
Marzył o jeździe na motorodromie, zupełnie jak jego idol.
He dreamed of riding on the wall of death, just like his hero.
Podczas wywiadu idol podzielił się historiami o swojej drodze do sławy.
During the interview, the aidoru shared stories about their journey to stardom.
Co roku idol uczestniczy w gali rozdania nagród, gdzie fani z niecierpliwością śledzą występy.
Every year, the aidoru attends the awards show where fans eagerly watch the performances.
Był moim ojcem, idol i po prostu... o wiele więcej.
He was my father, idol and just... so much more.
Idol randki może być wielka rzecz lub w ogóle nic specjalnego.
Idol dating can be a big thing or nothing special at all.
Rozczarowanie przyszło po odkryciu, że jego idol nie był tak doskonały jak myślał.
Disenchantment followed his discovery that his idol was not as perfect as he thought.
Byliśmy w siódmym niebie, gdy nasz idol zaoferował mistrzowskie warsztaty taneczne w ten weekend.
We were ecstatic when our idol offered a master class in dance this weekend.
Fani często wpadają w ekstazę przed sceną, gdy ich idol występuje na żywo.
Fans often fangirl in front of the stage when their idol performs live.
Byli wierni idol i nie było prawdy w tym, co następuje.
They were idol worshipers and there was no truth in what they followed.
Idol piłkarski każdego dnia demonstruje poświęcenie, umiejętności i miłość do gry.
A football hero shows dedication, skill, and love for the game every day.
