Na ołtarzu spoczywał zbezgłowiony idol, niegdyś czczony przez wieśniaków.
Resting on the altar was a beheaded idol, once revered by the villagers.
Był moim ojcem, idol i po prostu... o wiele więcej.
He was my father, idol and just... so much more.
Marzył o jeździe na motorodromie, zupełnie jak jego idol.
He dreamed of riding on the wall of death, just like his hero.
To mój idol i tęsknię za takimi gwiazdami.
He is my hero and I do miss those types of rock stars.
Na okładce magazynu pojawił się najnowszy idol branży muzycznej, wywołując sensację.
The magazine cover featured the latest heartthrob of the music industry, causing a sensation.
Jako szkolny idol cieszył się podziwem i uwielbieniem kolegów z klasy.
As the heartthrob of the school, he received admiration and adoration from his classmates.
Rozczarowanie przyszło po odkryciu, że jego idol nie był tak doskonały jak myślał.
Disenchantment followed his discovery that his idol was not as perfect as he thought.
Byliśmy w siódmym niebie, gdy nasz idol zaoferował mistrzowskie warsztaty taneczne w ten weekend.
We were ecstatic when our idol offered a master class in dance this weekend.
Fani często wpadają w ekstazę przed sceną, gdy ich idol występuje na żywo.
Fans often fangirl in front of the stage when their idol performs live.
Byli wierni idol i nie było prawdy w tym, co następuje.
They were idol worshipers and there was no truth in what they followed.
Poczuła się zdumiona, gdy jej idol z dzieciństwa docenił jej pracę w mediach społecznościowych.
She felt astonished when her childhood idol acknowledged her work on social media.
W liceum marzył o tym, by zostać wrestlerem jak jego idol.
In high school, he dreamed of becoming a professional wrestler like his idol.
Na festiwalu ukochany idol przyciągnął tysiące odwiedzających szukających błogosławieństw.
At the festival, the worshipped idol attracted thousands of visitors seeking blessings.
