In this world, there are no what ifs, only results.
W tym świecie nie ma gdybania, tylko skutki.
His decision faced many ifs and buts that delayed its implementation.
Jego decyzja napotkała wiele wątpliwości, które opóźniły jej wdrożenie.
He insisted on removing the ifs and buts from his final decision.
She expressed her concerns, but I responded with no ifs and buts.
Finding solutions means ignoring the ifs and buts that hold us back.
Znalezienie rozwiązań oznacza ignorowanie wymówek i zastrzeżeń, które nas powstrzymują.
I love the idea; however, there are some ifs and buts we must discuss.
Podoba mi się ten pomysł, ale musimy omówić pewne wątpliwości.
She approached the interview with confidence, leaving all her ifs and buts behind.
Podeszła do rozmowy kwalifikacyjnej z pewnością siebie, zostawiając za sobą wszystkie wątpliwości.
His proposal was intriguing, but it was filled with ifs and buts.
Jego propozycja była intrygująca, ale pełna zastrzeżeń i wątpliwości.
His speech was clear, without any ifs and buts that could confuse the audience.
Jego przemowa była jasna, bez żadnych niejasności, które mogłyby zmylić słuchaczy.
She always has ifs and buts about starting the new project.
Ona zawsze ma mnóstwo obiekcji odnośnie rozpoczęcia nowego projektu.
Yes, ifs best to discuss these things in person.
Właśnie, lepiej pogadać o tych sprawach osobiście.
He accepted the job offer without any ifs and buts from his family.
Zaakceptował ofertę pracy bez żadnych zastrzeżeń ze strony rodziny.
The manager listened to all the ifs and buts before making a decision.
Menedżer wysłuchał wszystkich zastrzeżeń, zanim podjął decyzję.