Vertaling van "imienna" in Engels
Pamiętaj, że karta jest imienna i należy ją podpisać.
Remember that it is your personal card and it must be signed by you.
Niniejsza licencja jest imienna i nie może być przenoszona.
This licence is personal and non-transferable.
jeśli klient ma zamiar się skontaktować, techinciani zostaną wysłani przez sprzedającego, a opłata za bilet obrotowy, opłata imienna, 40 USD za dzień opłaty za bilet i zakwaterowanie w hotelu są odpowiedzialne za kupującego.
if customer reqiure, techincians will be sent by seller, and the turn-round tickets fee, vise fee, $40 per day of allowance fee and hotel accommodation are in charge of buyer.
w przypadku, gdy klient wymaga, techinciani zostaną wysłani przez sprzedającego, a opłata za bilet obrotowy, opłata imienna, 40 USD za dzień opłaty za bilet i zakwaterowanie w hotelu są odpowiedzialne za kupującego.
if customer reqiure, techincians will be sent by seller, and the turn-round tickets fee, vise fee, $40 per day of allowance fee and hotel accommodation are in charge of buyer.
Dodatkowo konieczne jest podanie moich danych (lub pieczątka imienna).
I additionally provide my data (or a personal stamp).
Usługa ta jest imienna i niezbywalna.
The service is personal and non-transferable.
Rezerwacja jest imienna i, tym samym, dotyczy wyłącznie osób, których dane osobowe zostały wskazane w umowie rezerwacyjnej.
Reservations are personal and exclusively valid for the persons whose personal data are indicated in the booking contract.
Akredytacja jest imienna, tzn. zostanie wystawiona na imię i nazwisko podane w formularzu zamówienia.
The accreditation is personal, i.e. issued for the name and surname stated in the application form, and non-transferable.
Karta kierowcy jest imienna.
The driver card is personal.
Karta kierowcy jest imienna.
The driver card shall be personal.
Jest imienna, ważna przez cały sezon, w cenie jest parking dla jednego samochodu, miejsce campingowe, dostęp do bieżącej wody oraz prądu.
It's personal and valid for the entire season. It also includes parking for one car, a camping spot and access to running water and electricity.
Bardzo dziękuję kapitule za to wyjątkowe wyróżnienie, ale mimo iż nagroda jest imienna, to jednak traktuję ją jako uhonorowanie całego zespołu, którym od 6 lat mam zaszczyt kierować.
I would like to thank the Jury for this special distinction, but in spite of the fact that this a personal award, I treat is as a recognition for my entire team that I have had the honor to manage for 6 years now.
Karta jest imienna, ważna przez rok od daty wydania.
The Card is personal and valid for a period of one year from the date of issue.
