To jest wyraźnie zabronione przed turniejem twój imperator dobrze wie o tym.
That is expressly forbidden before the tournament as your emperor well knows.
To jest wyraźnie zabronione przed turniejem twój imperator dobrze o tym wie.
That is expressly forbidden before the tournament as your emperor well knows.
To wywarło wielkie wrażenie na imperator i został awansowany do rangi głównodowodzący w armii.
It made a great impression on the imperator and he was promoted to the rank of commander-in-chief in his army.
Od 308 roku został przyjęty jako imperator i Augusta.
From 308 onwards he was accepted as imperator and Augustus.
To jest wyraźnie zabronione przed turniejem... twój imperator dobrze wie o tym.
That is expressly forbidden before the tournament... as your emperor well knows.
Nowy imperator, z którym mógłbym negocjować.
A new emperor I can negotiate with.
Żołnierze zapadają się w ziemię po chwili, lub gdy ich imperator ich pozostawi.
The soldiers fade back to sand after a short while or when their emperor leaves them behind.
A ty myślisz ze jesteś jak imperator?
You think you're an emperor?
Według nich, był ten imperator, który spytał młodego pasterza, "ile sekund ma wieczność?"
According to them, there's this emperor and he asks this shepherd's boy... "How many seconds in eternity?"
Wasz imperator daruje temu gladiatorowi jego życie aby mógł walczyć dalej dla waszej rozrywki.
Behold! Your emperor grants this gladiator his life so that he may continue fighting for your entertainment.
Coś się tam w niej wyparza, coś się moczy, a ja chadzam do niej w prześcieradle niby rzymski imperator w todze.
Not something scalding, soaking, and I walk in the sheet as a Roman emperor in a toga.
Cos sie tam w niej wyparza, cos sie moczy, a ja chadzam do niej w przescieradle niby rzymski imperator w todze.
Not something scalding, soaking, and I walk in the sheet as a Roman emperor in a toga.
W tym samym roku imperator Neron częstuje swoich gości napojem składającym się z posiekanych owoców, miodu i śniegu.
The same year the emperor Nero offers his guests a drink consisting of chopped fruit, honey and snow.
