Vertaling van "impulsowym" in Engels
Automatyczne i ręczne zmiany pojemności sondującego sygnału w trybie impulsowym.
Automatic and manual changes of capacity of probing signal in pulse mode.
Bramka prędkości może działać w trybie impulsowym i potencjalnym.
The speed gate can operate in pulse and potential modes.
Indra I jest klasycznym radarem impulsowym i używa dwóch ciężarówek do transportu.
Indra I is a classical keyed on/off pulsed radar and is distributed on only two trucks.
Wzmacniacz, według wynalazku, może być używany z impulsowym lub ciągłym sygnałem wejściowym.
The amplifier, according to the invention, can be used with pulsed or continuous input signal.
Wciąż jednak jak stary, wypróbowany zasilacz liniowy, z dużym transformatorem ma swoje zalety, które trudno powtórzyć w układzie impulsowym.
Still, however, an old and reliable line amplifier with a large transformer has its advantages that are hard to copy in an impulse circuit.
Wprowadzone nowości, z których większość jest dostępna w formacie impulsowym, pomogły, poza podwyżkami cen, obronić marżę brutto przed większym spadkiem.
Introduced innovations, most of them available in the impulse format, have helped, except for the increased prices, to protect gross margin to drop more significantly.
Licznik impulsów jest podłączany do miernika gazu i/lub wody z wyjściem impulsowym.
The pulse counter is connected to a gas and/or water meter with a pulse output.
Ten sygnał może być sygnałem sinusoidalnym lub sygnałem impulsowym.
This signal can be a sinusoidal signal or a pulse signal.
Ze względu na duże stężenie pyłu i zanieczyszczenie masy w kopalniach i wydobywaniu, firma opracowała nowo zaprojektowany filtr workowy z elektronicznym workiem impulsowym i stosowany patent krajowy.
Due to high dust concentration and mass contamination area while quarrying and mining, the company newly designed an electronic pulse bag filter and applied national patent.
Polega na wielozmiennym, impulsowym działaniu pola magnetycznego o niskiej częstotliwości, co prowadzi do eliminacji komórek tłuszczowych, a co za tym idzie - uporczywego cellulitu.
It is based on a multifunctional, pulsed action of a low-frequency magnetic field, which leads to the elimination of fat cells and, consequently, stubborn cellulite.
Potężny wyświetlacz stymuluje klientów do zwiększenia średnich wydatków dzięki zakupom impulsowym, a także dzięki dodatkowym usługom, takim jak myjnie samochodowe.
The powerful display stimulates customers to increase their average spend through impulse purchases, as well as through additional services, such as car washes.
Może wystąpiła usterka w generatorze impulsowym?
A malfunction in the impulse generator?
Prototyp lub produkt poddawany jest teraz drobiazgowym testom, jak testom impulsowym, przepuklenia i innym, niezbędnym dla zagwarantowania bezpiecznego produktu, który dobrze spełnia swoje zadania.
The prototype or product is now subjected to meticulous testing, as pulse tests, burst tests and other tests are necessary to guarantee a safe product that performs well.
