Inwestorzy często poszukują metod indeksacji, aby chronić swoje portfele przed ryzykiem inflacji.
Investors often look for indexation methods to protect their portfolios from inflation risks.
Dzięki indeksacji rząd może efektywnie zarządzać wydatkami publicznymi w zmieniającej się gospodarce.
Using indexation, the government can manage public spending effectively in changing economies.
Nie rozumiem zastrzeżeń, jakie pan ma w stosunku do systemów indeksacji.
I do not really understand why you are so set against indexing systems.
Archiwum zawierało wiele niesklasyfikowanych dokumentów, które wymagały odpowiedniej indeksacji.
The archives contained many unsorted records that needed proper indexing.
Oprócz świadczeń i płatności ryczałtowych podlegają indeksacji według inflacji.
Besides benefits and lump-sum payments shall be indexed according to inflation.
Wysokość wynagrodzenia w umowach wieloletnich podlega indeksacji wskaźnikiem inflacji.
The amount of remuneration in long-term contracts is to be indexed with the inflation rate.
Proces indeksacji może zostać zaplanowany lub być uruchamiany na żądanie.
Indexing can be scheduled or can also be run on demand.
Firmy mogą korzystać z indeksacji, dostosowując ceny do wahań rynkowych.
Companies can benefit from indexation by adjusting prices according to market fluctuations.
Zasada indeksacji ma zastosowanie zarówno do podwyżek płac, jak i ustalania cen produktów.
The principle of indexation applies to both salary increases and product pricing.
Zrozumienie mechanizmów indeksacji jest ważne dla każdego, kto zajmuje się planowaniem lub analizą ekonomiczną.
Understanding indexation is important for anyone involved in economic planning or analysis.
Należy unikać indeksacji płac nominalnych względem wskaźnika cen konsumpcyjnych.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided.
Wszelkie systemy indeksacji płac nominalnych powinny zostać zlikwidowane.
Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated.
Wielkość kapitału jednostki dominującej zależy od indeksacji.
The size of the parent's equity depends on indexation.
