Ktoś próbował zlikwidować informatora, zanim spotkał się z detektywami.
Someone tried to rub out the informant before he met the detectives.
Zanim przystąpimy do działania, musimy zweryfikować dane od naszego informatora.
Before proceeding, we must verify the intel from our informant.
Bodziec finansowy nie może być zachętą dla informatora do popełnienia przestępstwa.
The financial incentive must not incite the informer to commit an offence.
Powiedziałeś, że nic mi się nie stanie jak wydam informatora.
You'd said I would be okay if I turned informer.
Władze muszą podjąć środki w celu ochrony bezpieczeństwa tajnego informatora.
Authorities must take measures to protect the safety of a confidential informant.
Rozumiem, że nadal masz trudności z identyfikacją tego nędznego informatora.
I gather you're still having difficulty identifying that wretched informant.
Szybko podjęto decyzję; postrzelić w kolano informatora, który ujawnił ich tajemnice.
A swift decision was made; they would kneecap the informant who revealed their secrets.
Po nieudanej transakcji wysłano płatnego zabójcę, aby uciszył informatora.
After the deal went south, a hired gun was sent to silence the informant.
Po otrzymaniu cynku, detektywi byli gotowi do pojmania informatora.
Following the tip-off, detectives were ready to take into custody the informant.
Uzasadnione podejrzenie było widoczne na podstawie informacji uzyskanych od informatora.
Probable cause was evident based on the information obtained from the informant.
Kapowanie w mafii często kończy się surową karą dla informatora.
Ratting in the mob often results in severe punishment for the informant.
Mam poufnego informatora, z którym musi się pan spotkać.
I got a confidential informant I need you to meet.
Podstawą do twojego wniosku o nakaz jest informacj od wiarygodnego tajnego informatora.
You base your affidavit on information provided by a reliable confidential informant.