Ufając swoim instynktom co do projektu, postawiła na właściwego konia.
By trusting her instincts about the project, she backed the right horse.
Aby być prawdziwą kobietą, nauczyła się ufać swoim instynktom i głosowi.
To be woman enough, she learned to trust her instincts and voice.
Żeby iść własną drogą, przestał naśladować innych i zaufał własnym instynktom.
To be his own man, he stopped copying others and trusted his instincts.
Jego rada sprowadzała się do tego, żeby ufać swoim instynktom i sobie samemu.
His advice was, simply put, to follow your instincts and trust yourself.
Staram się nie kwestionować swoich wyborów; ufam swoim instynktom.
I try not to second-guess my choices; I trust my instincts.
Włożyła cały swój majątek w stworzenie nowej aplikacji, całkowicie ufając swoim instynktom biznesowym.
She sank her fortune into developing a new app, trusting her business instincts completely.
W chwilach wątpliwości, zrób krok wstecz i zaufaj swoim instynktom.
In moments of doubt, take a step back and trust your instincts.
Podejmując życiowe decyzje, ważne jest, aby iść za głosem serca i ufać swoim instynktom.
When making life decisions, it's important to follow your heart and trust your instincts.
Nawet w złej pogodzie kapitan ufał swoim instynktom w solidnej sterówce.
Even in bad weather, the captain trusted his instincts in the sturdy wheelhouse.
Podjął niezłomny skok wiary, ufając własnym instynktom pomimo ryzyka.
He took a plucky leap of faith, trusting his instincts despite the risks.
Szefowa przygotowała posiłek bez zastanowienia, ufając swoim instynktom w kuchni.
The chef prepared the meal out of hand, trusting her instincts in the kitchen.
Bo wiem, co dzieje się, gdy ufam swym instynktom.
I've seen what happens when I go with my instincts.
Zaufaj swoim instynktom; nie lekceważ oznak potencjalnego prześladowcy w pobliżu.
Trust your instincts; don't dismiss signs of a potential stalker nearby.
