Ten instytut znajduje się w czołówce światowych badań nad zmianami klimatu.
This institute is in the front rank of climate change research worldwide.
Nasz instytut badawczy znajduje się w awangardzie postępu w energii odnawialnej.
Our research institute is in the vanguard of progress in renewable energy.
Podczas dni otwartych, instytut psychologii zaprezentował swoje różnorodne projekty badawcze.
During orientation, the psychology department showcased its various research projects.
Odwiedziłem instytut filozofii, aby dowiedzieć się więcej o ich projektach badawczych.
I visited the philosophy department to learn more about their research projects.
Podczas dni otwartych instytut pielęgniarstwa przedstawił nowym studentom kadrę naukową i administracyjną.
During orientation, the school of nursing introduced new students to faculty and staff.
Wybrał renomowany instytut pielęgniarstwa, aby zdobyć dyplom.
He chose the reputable school of nursing to pursue his degree.
Mój grant badawczy pozostał w zawieszeniu, gdy instytut stracił głównego sponsora.
My research grant was left dangling when the institute lost its main sponsor.
Ten instytut badawczy pozostaje w czołówce światowych innowacji w dziedzinie sztucznej inteligencji.
This research institute remains at the very forefront of artificial intelligence innovation worldwide.
Ich instytut badawczy był tylko przykrywką, maskującą tajne wojskowe eksperymenty z dronami.
Their research institute was only a front that masked secret military drone experiments.
Ten instytut jest w awangardzie prac nad tanimi szczepionkami dla biedniejszych krajów.
This institute is in the vanguard of developing affordable vaccines for poorer countries.
Ich sukces w prognozowaniu przyszłych trendów uczynił z nich wiodący instytut badawczy.
Their success in predicting future trends has made them a leading research institute.
Bez odpowiedniego zaplecza finansowego instytut badawczy nie utrzyma obecnego portfela innowacji.
Without adequate financial muscle, the research institute cannot maintain its current innovation pipeline.
Bez odpowiednich inwestycji nasz instytut badawczy będzie wciąż pozostawał w tyle za konkurencją międzynarodową.
Without proper investment, our research institute will keep tagging behind international competition.